『黄昏の迷い子たち』
（吉卜力动画《魔女宅急便》插曲）
作词：吉原由美
作曲/编曲：久石让
歌：宝野ありか

黄昏(たそがれ)　子供(こども)たちが街(まち)に灯(とも)すCandle
ぶどう色(いろ)の空(そら)しずむ风景(ふうけい)に
变(か)える场所(ばしょ)さがして
别(わか)れを惜(お)しむようにふりかえる私(わたし)は
流(なが)れてゆく时间(じかん)の迷(まよ)い子(こ)のようなの
あなたのために
ふたりのために
生(う)まれたと思(おも)いたい
后(うし)ろ姿(すがた)を消(け)していく暗(やみ)が
くずれそうなくらい
— MUSIC —
心(こころ)が近(ちか)づいてく恋(こい)は不思议(ふしぎ)な瞬间(とき)
夜(よる)にかかる月(つき)抱(だ)きとるみたいに
ずっと好(す)きでいるね
ときどき私(わたし)たちは泪(なみだ)につまづいて
めざす故乡(こきょう)忘(わす)れた渡(わた)り鸟(とり)のように
あなたがいても
ふたりでいても
さみしくなるのはなぜ？
やさしい气持(きも)ちかかえきれずに
とまどっているのよ


【完】