ひらひらと儚く　なぜか怀かしく
こんなに悲しく笑う人に　初めて会いました
はらはらとせつなく　痛みにも似たあなた
抱きしめられると　まるで抱きしめているよう
终わりのない混迷　目觉めない幻影
月夜にあなたは何を想いますか?
月夜にあなたは谁を想いますか?
あなたは私を爱していますか?
绝え间ない月明かり　骚がない水面　そんな恋
Ah　静かに爱されて　确かにつながれて
时は青く　降りて行く
消えてしまうことを　怖がらないBlue Moondust
君が仆を　照らしてるよ
君の谜も　こぼれる光も
仆の想いを　旅に连れて行く
急ぐことが出来ない仆のこと
あきれながら　そばに居てほしい
Ah　安らかな瞳で　确かな情热で
仆を　恋を　震わせる
どんな泪よりも　透き通ったBlue Moondust
君をいつも　见つめてるよ
……爱しさが
…音もなく 满ちてくまま
眩しい若さとひきかえた绮丽な雫
稳やかに灯されるあなたの雫
永远に降り止まない青の一滴(ひとしずく)
移ろいやすい私の幸せよりも
あなたの幸せのそばにいたい　あなたの
Ah　静かに爱されて　确かにつながれて
时は青く　降りて行く
消えてしまうことを　怖がらないBlue Moondust
君が仆を　照らしてるよ
Baby you'll always shine on me
Baby I want you come with me
You know love's always set you free...