朝烧けの海 瞳 とじれば
あまく 凉やかな 风のリボン
どこへゆくのか わかる
摘んだばかりの 花びらのせて
大きな海も 大きな爱も
本当は ひとつしかない
人は なぜ ときに 间违うのだろう
(eternal ribbon in the air)
生きることの 答えはないけど
父や母の 爱で知った
ささやかな 欢びを 记す
想いは eternal ribbon in the air
この胸にも 结んでゆく
耳に降り注ぐ 朝の粒子
地球の声に 触れた气がした
今の景色 まもって
未来で笑う わたしたちへと
多くの时间も 多くの爱も
本当は 一度しかない
人は なぜ その手を 放すのだろう
(eternal ribbon in the air)
わたしたちを ひとつに するもの
强い思い 忘れたくない
明日を生きる 人たちに 望む
想いは eternal ribbon in the air
この胸にも 续いている
(eternal ribbon in the air)
生きることの 答えはないけど
人はいつも 梦を见てた
そう 遥かな 未来へと 托す
想いは eternal ribbon in the air
この胸にも 宿ってゆく