激しく寄せては　引いてゆく波よ
时は无口な旅人　梦は欠けてゆく
喜び悲しみ 今日も　つづれ织りながら
明日へと心をつなぎ　ひたすら生きてくだけ
たとえ　それが思い通りに　いかないとしても
Time of your life
抱きしめるがいい
ただ　ひとつの　君が人生の时
梦から醒めても　また 梦追いかけたい
人は寂しい旅人　いつも风の中
あふれでる爱を几つも　谁かにそそいで
伤つき そして立ち直り
ひたすら爱するだけ
见果てぬ梦と满たされぬ爱　两手にかかえて
Time of your life
想いを驰せれば
心 高鸣る 君が人生の时
Time of your life
想いを驰せれば
心 高鸣る 君が人生の时