まとわりついて はりつくような
雾雨のなか
群れを离れた キリンが
じっと 立ちすくんでいた
それはまるで 静止した时间そのもので
キリンは キリンの
こころを见つめていた
じっと じっと
みずからの憎しみを
啮み杀していた
泣きはしない 动きもしない
泣きはしない 殴りもしない
ただ 雨に濡れつづける
キリン キリン キリン キリン
目に见えるもの すべてみどりの
草原にひとつ
铁塔のように キリンが
そこに 耸(そび)え立っていた
それはまるで 约束の景色そのもので
キリンは キリンの
赤い血 感じていた
じっと じっと
はじめての憎しみを
啮み杀していた
泣きはしない 走りもしない
泣きはしない 谤(そし)りもしない
ただ 雨に濡れつづける
キリン キリン キリン キリン