ねぇ　あなたのコトバ
あたしの胸を击ちぬいてるわ　いつも
伤ついてること　感じてほしいのに...
どーしてよ?
ねぇ　あたしのタイド
あなたを壁に追いつめてくわ　いつも
そぅ、わかってるのに　スナオじゃないふたり
そうよたまに反论しても
あなたは言うわ
“女って单纯で感情的すぎるよ...”
ピンクのセルロイドでできた
色水入りのshotgun
眠りにつくあなたに　そっと
狙いをつけてるわ
“もう降参だといいなさい!”
ねぇ　あたしの好きな映画を
まるでメロドラマだって言うのね
たまにはふたり泣いたりしたいのに...
どーしてよ?
やさしくされても　酷たくしても
泪がでるの　なのに
ねぇ?　はなれたままじゃ生きられないふたり...
なん百回めかのケンカして
あたしは言った
“もうたくさんだわ　出ていくわ!　ヒドイ人ね!”
ピンクのセルロイドでできた
色水入りのショットガン
かかえたカバンのなか　そっと
泣きながらしまった
“今度こそは本气よ!”
町のはずれのモーテルでくだまいてたら
“谁より爱してる”ってあなたからの手纸
ピンクのセルロイドでできた
色水入りのショットガン
真颜でドアをあけた　そう
あなたに命中させた!
“もう降参だといいなさい!”
はなれてたぶんだけ　キスしよう!
(そして最初にもどる、永远にくりかえす...)