银行マンになって二年目に
今までの生活をアップグレードした
シルクのスーツに高级レストラン
学生时代の地味な恋人にもとうとうさようなら
周囲の目を引く派手な女(ひと)と
つきあうようになって更に背伸びをした
こんな古いもの　耻ずかしいからと
亲にもらった大切な车を
ためらいもなく买い替えた
车は静かに见ていた
人が少しずつ変わっていく姿
豊かさとはブランドの勲章じゃなくて
取り引きのできない品格の事だと
痛みと共に学ぶ日が来ると
车だけが知っていた
次に车を买い取った家族
喧哗の绝えない亲と幼い兄弟
“バカ”や“うるさい”　亲の口癖を真似る子供が


初めて闻いた言叶　“离婚”ってどういう意味なの?
车は静かに见ていた
子供が犠牲者になっていく姿
亲の间违いを子が背负う运命など
不条理だけどそれも人生と
车だけが知っていた
中古の店にしばらく并んだ车を
老夫妇がある日买っていった
最近二人でよく出かけている
次第に会话が弾み
冗谈までも言えるようになっていた
车は静かに见ていた
无口の夫妇が笑颜になる姿
歩み寄れず　すれ违う时期もあったけど
秘密もたくさんと作ったけれど
互いの味方であり続けた
いつも味方であり続けたと
二人だけが知っていた