Still
东方神起
2012.3.14

あどけない笑颜（えがお）を浮（う）かべた
写真の中(なか)のふたりはまだ
こんな日（ひ）が来（く）ると思（おも）わず
お揃（そろ）いの红茶（こうちゃ）を选（えら）んだ
変（か）わらないこのテラスは今日も
懐（なつ）かしい匂（にお）いがするけど
泣（な）けてくるのは君のせいさ
もう一度诱（さそ）って もう一度笑（わら）って
仆たちがこの场所で出会えたなら
君の手（て）握（にぎ）って誓（ちか）いたいのに…
そうなんだ
君の声（こえ）が聴（き）けないなんて　
君の名前呼（よ）べないなんて
せめて梦で会えたらきっと　
君をギュッと抱（だ）きしめるんだ
だけど君の会えないなんて　
爱してると言（い）えないなんて
悲（かな）しいほど　狂（くる）おしくって　
切ない　切ない　恋(こい)をした
ha ah…ただ泣（な）いたんだ
ha ah 切ない… 切ない恋（こい）をした
寂しさをごまかせれば
他（ほか）の谁かで良（よ）かったのに
いつも君の姿（すがた）重（かさ）ねて
余计（よけい）に寂しく思（おも）った
いつの日かこの角（かど）を曲（ま）がって
目（め）の前に君がいる事が
梦见ている奇迹(きせき)なんだ
偶然（ぐうぜん）でも良（よ）くって
必然（ひつぜん）でも良くって
仆たちがこの道で出会えたなら
君の手掴（つか）んで夺（うば）いたいよ…
そうなんだ
君の肩（かた）にもたれたいよ
君をじっと见つめたいよ
せめて梦で会えたらきっと
君にちゃんとキスをするんだ
君をいつも忘れないよ
仆はずっと変われないよ
苦（くる）しい程（ほど）爱おしくって
切ない… 切ない恋（こい）をした
ねえ 今何(なに)してるの？
君は幸（しあわ）せなの？
君はまだ Still staying forever in my heart.
君は今も In my heart… In my heart.
君の手（て）握（にぎ）って誓（ちか）いたいのに…
I love you.
君の声（こえ）が聴（き）けないなんて　
君の名前呼（よ）べないなんて
せめて梦で会えたらきっと　
君をギュッと抱（だ）きしめるんだ
だけど君の会えないなんて　
爱してると言（い）えないなんて
悲（かな）しいほど　狂（くる）おしくって　
切ない　切ない　恋(こい)をした
ha ah…ただ泣（な）いたんだ
ha ah 切ない… 切ない恋（こい）をした
I want you to stay in my heart.
I need you love…tears still stay in my eyes.