昨日の事の样に觉えているよ　出会いの奇迹
光のない私の心を　そっと包んで新しい景色へ
系がる扉　开けてくれた
どんな时でも教えてくれた　信じ合う事と爱の意味を
“悲しみばかり溢れてるこの世の中も
二人なら何ひとつ怖くないね”と
寒过ぎたあの日　いつまでも抱きしめてくれた
白い季节が巡って君が步き出す　今日の瞬间(ひ)まで
いつも笑い合ってた气がして　不意にこぼれる泪が切なくて
旅立つ背中　震えてた
どんな时でも忘れないでね　远く远くから见つめてるから
どんな场所でも　たとえ会えなくなっても
同じ空见上げてる　そんな气がして
离れていても　君がほらそばにいる样で
爱の奇迹が降り续くなら　そっといつまでも见守っていてね
いつか君が话してくれた梦まで　舞い下りた粉雪で消えない样に
两手いっぱいで　こんなにも暖めてるから
どんな时でも忘れないでね　远く远くから见つめてるから
どんな场所でも　たとえ会えなくなっても
同じ空见上げてる　そんな气がして
离れていても　君がほらそばにいる样で