作曲 : Олег Винник 填词:Михаил Старицкий 译配: Ніч яка, Господи! Місячна, зоряна: Ясно, хоч голки збирай… Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай! Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай! Сядем укупі ми тут під калиною – І над панами я пан… Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею Стелеться полем туман; Глянь, моя рибонько, – срібною хвилею Стелеться полем туман; Небо незміряне всипане зорями, Що то за Божа краса. Перлами ясними ген під тополями Грає краплиста роса. Перлами ясними ген під тополями Грає краплиста роса. Ти не лякайся-но, що свої ніженьки Вмочиш в холодну росу: Я тебе, вірная, аж до хатиноньки Сам на руках однесу. Я тебе, вірная, аж до хатиноньки Сам на руках однесу. Ти не лякайсь, а що змерзнеш, лебедонько: Тепло ні вітру, ні хмар. Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, мов жар. Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, мов жар. Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, мов жар. Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, мов жар. Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, мов жар.