なんで　ついカッとなってしまったんだろう
なんで　ついあんなこと言っちまったんだろう
言い译するほど器用じゃない
なりゆきまかせ　ピンボールになって
※时には　はじきとばされて
たまには　出鼻くじかれて
ロストボールに叹いて※
くじけても　君をねらおう
もっと　割り切って考えれたなら
きっと　それなりにふるまえるのかな
理屈だけじゃ追いつかない
まぐれ　きまぐれ　フリッパーではじいて
右回りのジャンクション拔けて
オレンジ色のハイウェイ越えて
ハイスコアをたたいて
とっておきの君をめざそう
过去のデータじゃ　计れない
なりゆきまかせ　ピンボールになって
ボーナス・ゲートをすりぬけて
ジャックポットにすいこまれて
ハイスコアをたたいて
とっておきの君をめざそう
(※くり返し)
くじけても　君をねらおう