EDEN ~君がいない~ - Janne Da Arc (圣女贞德) 词:YASU 曲:YASU 虹が見える空をめざし 以能看到彩虹作為目標 我總是追逐著夢想 我的歌聲為你而吟唱 你能否聽得到 跨越了沒有你的夜晚 發現抵達了伊甸園(Eden) 看得到彩虹的景象 為何有些傷感 已成了不在身邊的過去 已經抓不住那只鳥 此刻融化在天空中的你 試著去尋找 在沒有你熟悉的房間裡 一個人感覺寬廣 是因為冬天的到來嗎 這幾天的回憶 搖晃腦袋 總感覺有些憂心忡忡 像被拿到手的邀請函 現在也已經不在窗邊了 照片裡的你還在微笑 兩人獨處時的最後一晚 你是勉強擠出笑容吧 含著淚喃喃自語地夢話 不要丟下我一個人 去哪裡做什麼 能看見彩虹的天空嗎 所以我在那睡臉上 做了最後一個吻 溫柔地吹拂額頭的風 鼓著腮幫子 回想一下那段日子 我告別的那天 在此往後 成為了大人的你 如果能夠幸福就太好了 來到這麼遠的地方後 我意識到夢裡的現實 像是沒有光明的場景 如果你不在 明明季節在流逝 只有心在停滯不前 即使能把眼淚變成微笑 你的悲傷 不知如何去慰解的我 在沒有人的伊甸園(Eden)裡 聲音都乾涸了 越過沒有你的夜晚 抵達到了伊甸園(Eden) 明明是能看到彩虹的景象 不知為何 有點悲傷 兩個人獨處的夜晚 你勉強地擠出笑容 含著淚水喃喃自語的夢話 不要丟下我一個人 已成了不在身邊的過去 已經抓不住那只鳥 現在 融化在天空裡的你 我嘗試著去找到