THE IDOLM@STER (M@STER VERSION

歌曲 THE IDOLM@STER (M@STER VERSION
歌手 The IDOLM@STER
专辑 THE IDOLM@STER BEST ALBUM MASTER OF MASTER

歌词

[00:14.68] もう伏目がちな昨日なんていらない
[00:19.64]
[00:20.57] 今日これから始まる私の伝说
[00:25.49]
[00:26.17] きっと男が见れば他爱のない过ち
[00:31.29]
[00:31.99] 缲り返してでも
[00:35.35]
[00:35.44] うぬぼれとかしたたかさも必要
[00:40.17]
[00:40.79] そう 耻じらいなんて时には邪魔なだけ
[00:45.82]
[00:46.64] 清く正しく生きる それだけでは退屈
[00:51.72]
[00:52.29] 一歩を大きく
[00:55.77] 进もう毎日梦に向かって
[00:58.67] 漠然とじゃない意図的に
[01:01.69] 泣きたい时には涙流して
[01:04.48] ストレス溜めない
[01:06.51]
[01:07.00] ほんの些细な言叶に伤付いた
[01:12.09]
[01:12.73] だけど甘い物食べて幸せよ
[01:17.77]
[01:18.47] 気まぐれに付き合うのも大変ね
[01:23.73]
[01:24.42] 悪いとは思うけどやめられない
[01:29.75]
[01:30.30] ええ…今すぐ行きたい场所があるのです…
[01:35.24]
[01:36.03] さあ 谁もいない海に连れて行ってね
[01:41.07]
[01:41.90] でもね日焼けはダメよ 次の仕事あるから
[01:47.01]
[01:47.75] 车を出してよ
[01:51.07] お酒や烟草には兴味ないけど
[01:55.68]
[01:56.40] もう気持ちだけは大人一人前なの
[02:01.43]
[02:02.11] だから优しくしてよ レディー扱いしてね
[02:07.49]
[02:08.09] 夜游び许して
[02:11.61]
[02:14.28] 仕事に练习 寝る间惜しんで
[02:17.17] 学校勉强ほどほどに
[02:20.26] クラスの友达思い出せない
[02:23.17] 彼氏もできない
[02:25.02]
[02:25.60] プライベートがないのはつまらない
[02:30.54]
[02:31.16] 游びたい时あるのよ アイドルも
[02:36.59]
[02:37.03] 人に知られず内绪でハジけたい!
[02:42.43]
[02:43.07] 普通の女子と违うの知ってるし
[02:48.39]
[02:49.26] でもまだヘコたれない
[02:54.65]
[02:55.15] 孤独に负けたくない!
[03:00.92] 乙女を舐めちゃイカン
[03:06.73] 何かが掴めたかも
[03:12.81]
[03:23.68] うーん 人気者になりたいのは当然
[03:28.86]
[03:29.64] まあ お金だってあれば嬉しいものだわ
[03:34.77]
[03:35.34] それが目标だから远虑なんて禁物
[03:40.61]
[03:41.11] 结果がすべてよ
[03:44.56] 体力回复ほんの一瞬
[03:47.22] 栄养ドリンクまだ不要
[03:50.35] 満员电车は乗らないものの
[03:53.33] 毎日戦い
[03:55.39]
[03:55.77] 会社勤めはおそらく向いてない
[04:01.48] お茶を汲むのもコピーもイヤだから
[04:07.30] タイムサービス バーゲン行きたいな
[04:12.86]
[04:13.21] 自信あるのよ お得な买い物は
[04:18.44]
[04:19.05] 新しい物大好き 详しいの
[04:24.21]
[04:24.77] 机嫌取るには何よりプレゼント
[04:29.87]
[04:30.58] 男では耐えられない痛みでも
[04:36.11]
[04:36.39] 女なら耐えられます 强いから

拼音

[00:14.68] fú mù zuó rì
[00:19.64]
[00:20.57] jīn rì shǐ sī chuán shuō
[00:25.49]
[00:26.17] nán jiàn tā ài guò
[00:31.29]
[00:31.99] qiāo fǎn
[00:35.35]
[00:35.44] bì yào
[00:40.17]
[00:40.79] chǐ shí xié mó
[00:45.82]
[00:46.64] qīng zhèng shēng tuì qū
[00:51.72]
[00:52.29] yī bù dà
[00:55.77] jìn měi rì mèng xiàng
[00:58.67] mò rán yì tú de
[01:01.69] qì shí lèi liú
[01:04.48] liū
[01:06.51]
[01:07.00] xiē xì yán yè shāng fù
[01:12.09]
[01:12.73] gān wù shí xìng
[01:17.77]
[01:18.47] qì fù hé dà biàn
[01:23.73]
[01:24.42] è sī
[01:29.75]
[01:30.30] jīn xíng chǎng suǒ
[01:35.24]
[01:36.03] shuí hǎi lián xíng
[01:41.07]
[01:41.90] rì shāo cì shì shì
[01:47.01]
[01:47.75] chē chū
[01:51.07] jiǔ yān cǎo xìng wèi
[01:55.68]
[01:56.40] qì chí dà rén yī rén qián
[02:01.43]
[02:02.11] yōu xī
[02:07.49]
[02:08.09] yè yóu xǔ
[02:11.61]
[02:14.28] shì shì liàn xí qǐn jiān xī
[02:17.17] xué xiào miǎn qiǎng
[02:20.26] yǒu dá sī chū
[02:23.17] bǐ shì
[02:25.02]
[02:25.60]
[02:30.54]
[02:31.16] yóu shí
[02:36.59]
[02:37.03] rén zhī nèi xù!
[02:42.43]
[02:43.07] pǔ tōng nǚ zǐ wéi zhī
[02:48.39]
[02:49.26]
[02:54.65]
[02:55.15] gū dú fù!
[03:00.92] yǐ nǚ shì
[03:06.73] hé guāi
[03:12.81]
[03:23.68] rén qì zhě dāng rán
[03:28.86]
[03:29.64] jīn xī
[03:34.77]
[03:35.34] mù biāo yuǎn lǜ jìn wù
[03:40.61]
[03:41.11] jié guǒ
[03:44.56] tǐ lì huí fù yī shùn
[03:47.22] róng yǎng bú yào
[03:50.35] mǎn yuán diàn chē chéng
[03:53.33] měi rì zhàn
[03:55.39]
[03:55.77] huì shè qín xiàng
[04:01.48] chá jí
[04:07.30] xíng
[04:12.86]
[04:13.21] zì xìn dé mǎi wù
[04:18.44]
[04:19.05] xīn wù dà hǎo xiáng
[04:24.21]
[04:24.77] jī xián qǔ hé
[04:29.87]
[04:30.58] nán nài tòng
[04:36.11]
[04:36.39] nǚ nài qiáng

歌词大意

[00:14.68] zài yě bú yào dī rén yī děng de shì xiàn
[00:20.57] cóng jīn kāi shǐ jiù shì wǒ de chuán shuō
[00:26.17] zài nán shēng yǎn lǐ yí dìng shì bù tán liàn ài de gōng zuò kuáng
[00:31.99] jiù suàn zǒng shì zhè yàng yě hǎo
[00:35.44] zì liàn yě hǎo pīn mìng yě hǎo dōu shì bì yào
[00:40.79] shì de hài xiū yǒu de shí hòu zhǐ shì zǔ ài
[00:46.64] yī shēn zhèng yì qīng bái dì shēng huó wèi miǎn tài dān diào
[00:52.29] mài chū dà dà yī bù
[00:55.77] qián jìn ba měi tiān xiàng zhe mèng xiǎng
[00:58.67] wǒ kě méi yǒu hún hún è è de dǎ suàn
[01:01.69] xiǎng kū de shí hòu jiù ràng lèi shuǐ liú ba
[01:04.48] bú yào liú xià yā lì
[01:07.00] huì yīn wèi xì suì de yán yǔ ér shòu shāng
[01:12.73] dàn néng chī shàng tián pǐn jiù wú bǐ xìng fú a
[01:18.47] xīn xuè lái cháo de xíng dòng yě hěn zhòng yào ne
[01:24.42] suī rán jué de bù tài hǎo kě shì tíng bù xià ya
[01:30.30] e e xiàn zài shì yǒu mǎ shàng xiǎng qù de dì fāng
[01:36.03] lái ba jiù qù kōng wú yī rén de hǎi biān ba
[01:41.90] dàn shì bú shì qù kàn xī yáng de ō míng tiān hái yǒu gōng zuò
[01:47.75] suǒ yǐ kāi chē qù ba
[01:51.07] suī rán duì yān jiǔ shà de méi xìng qù
[01:56.40] bù guò wǒ de xīn qíng kě shì hé dà rén yí yàng ne
[02:02.11] suǒ yǐ yào wēn róu diǎn ō bǎ wǒ dàng chéng LADY ō
[02:08.09] ràng wǒ jìn qíng yè yóu ba
[02:14.28] gōng zuò jiù shì liàn xí shuì mián dōu biàn de zhēn guì
[02:17.17] xué xiào de xué xí yě shì rú cǐ
[02:20.26] dōu xiǎng bù qǐ lái bān lǐ de péng yǒu
[02:23.17] yě méi yǒu tā de cún zài
[02:25.60] méi yǒu sī mì shí jiān hǎo wú qù
[02:31.16] ǒu xiàng yě yǒu xiǎng wán shuǎ de shí hòu a
[02:37.03] hǎo xiǎng tōu tōu táo lí zhèi xiē!
[02:43.07] suī rán zì jǐ hé pǔ tōng de nǚ hái yǒu qū bié
[02:49.26] dàn hái bú shì xiè qì de shí hòu
[02:55.15] bù néng shū gěi gū dú ya!
[03:00.92] bù néng lǎo bào zhe shào nǚ xīn
[03:06.73] huì bèi shén me dōng xī shù fù zhù de
[03:23.68] wú rén qì gāo nà shi bì rán
[03:29.64] ma yǒu qián yě shì gāo xìng de shì qíng ma
[03:35.34] yīn wèi nà shi mù biāo suǒ yǐ jìn zhǐ chóu chú
[03:41.11] jié guǒ jiù shì yī qiè a
[03:44.56] duǎn duǎn yī shùn tǐ lì huí fù
[03:47.22] wǒ hái bù xū yào yíng yǎng yǐn liào
[03:50.35] xiàng shì yào jǐ jìn mǎn yuán de diàn chē yí yàng
[03:53.33] měi tiān zài zhàn dòu
[03:55.77] dà gài wǒ bù shì hé zài gōng sī gōng zuò ba
[04:01.48] yě bù xǐ huān hē zhe chá zhào bān shà de
[04:07.30] hǎo xiǎng qù dǎ xiǎo shí gōng zuò diǎn shēng yì ya
[04:13.21] hái shì yǒu zì xìn de ō mǎi dōng xi wǒ zuì shàn cháng
[04:19.05] hǎo xǐ huān xiáng jìn de xīn shì wù
[04:24.77] gāo xìng de xīn qíng jiù shì wú yǔ lún bǐ de lǐ wù
[04:30.58] nán shēng wú fǎ rěn shòu de tòng chǔ
[04:36.39] nǚ shēng jiù néng rěn shòu yīn wèi jiān qiáng