団结

歌曲 団结
歌手 The IDOLM@STER
专辑 THE iDOLM@STER Master Artist Special Edition

歌词

[00:23.81] 私は　天海春香です！　イエイ！
[00:25.91] トレードマークは　頭のリボン
[00:27.68] 明るく前向き　遠距離通勤
[00:29.50] 一日一回　転びます♪　イエイ！
[00:31.46]
[00:31.96] え？自己アピールですか？
[00:33.47] 私、大きな事故はしたことないですよ？
[00:35.35] え？自分のこと？やだっ！
[00:36.74] リーダーって呼んでくださいね♪
[00:38.55]
[00:39.24] 萩原雪歩　16歳です
[00:41.16] 男の人は　苦手です
[00:42.92] 犬も苦手で　ちんちくりんだし
[00:45.13] 穴を掘って　埋まってますぅ！
[00:47.66] 私、ダメな娘ですけど
[00:49.40] お茶と仕事のことは真剣です！
[00:51.65] み、みんなのリーダーとして
[00:53.78] がんばります！
[00:54.80] イエイ！　高槻やよいです！
[00:56.42] 貧乏だけど　がんばります！けど
[00:58.48] とりあえず今日は　帰りますっ！
[01:00.35] かしこく特売　いってきま～す！！
[01:02.97] あのぅ、わたし
[01:03.98] 何もできないかもですけど
[01:05.70] 元気にリーダー
[01:06.73] やっちゃいま～っす！
[01:08.32]
[01:10.19] みんなのアイドル　伊織ちゃん♪
[01:11.94] かしこく綺麗で　何でもできちゃう
[01:13.92] 何なのその顔　文句あるわけ？
[01:15.90] にひひっ♪　お仕置き決定ね♪
[01:17.58] にひひっ♪
[01:18.89] 私がリーダーなのは当然よねぇ
[01:21.70] 伊織ちゃんと愉快な……
[01:23.18] 下僕達の、ね♪
[01:25.38] 春香　「え？私がリーダーじゃないの？」
[01:27.05] 伊織　「何いってんの？私に決まってるじゃない！」
[01:29.42] 雪歩　「あのぅ、私は」
[01:30.91] 春香・伊織「雪歩はだまってて！」
[01:32.04] 雪歩　「うう、ひどい～」
[01:33.32] やよい「あの、みんなリーダーにすれば？」
[01:35.66] 春香・伊織・雪歩「みんなぁ？」
[01:36.33] やよい「はい！」
[01:36.86] 春香　「なるほど」
[01:37.44] 雪歩　「みんな同じだね！」
[01:38.57] 春香・雪歩・やよい・伊織「さあ、行きましょう！」
[01:39.87] 一歩前進！前進！たまに中断！そんな時もあるさ
[01:47.57] 無理せずに完走！完走！次は楽勝！できるといいのだけど
[01:56.22] それがうちらのやり方だから
[02:02.37]
[02:11.25] 名前は　如月千早です
[02:13.17] アイドルに　興味ありません　でも
[02:15.26] 歌えるチャンスが　あるならば
[02:16.93] くちばしつけて　がんばります　くっ
[02:19.52]
[02:20.08] やるからには
[02:20.45] どのようなことでも全力を尽くします
[02:23.01] リーダーの大役
[02:24.56] お引き受けいたします
[02:26.01]
[02:26.78] ボクの名前は　真といいます
[02:28.75] ダンスは　結構得意です　へへっ
[02:30.44] おかげでモテモテ　嬉しいけれど
[02:32.56] 相手は全員　女の子　くぅ
[02:35.08]
[02:35.34] よ～し！リーダーとして
[02:37.06] バリバリ気合い、いれていきますよ！
[02:38.58] ん、あ、プリプリの方が
[02:40.67] 女の子らしいですかね？
[02:42.05] 三浦あずさと　申します
[02:43.99] おっとりしてると　いわれます
[02:45.85] 運命の人は　どこかしら　あと
[02:47.79] 事務所の場所は　どこかしら
[02:50.29] そうですねぇ
[02:51.61] やはり最年長ですから
[02:53.49] うふふ、リーダー
[02:55.07] お引き受けいたしますわ
[02:57.38] そうです私が　秋月律子
[02:59.38] 眼鏡でおさげで　事務員兼任
[03:01.15] 事務所のみんなに　毎日ツッコミ
[03:03.24] 世話が焼けるわ　本当にもう！
[03:05.15] え？この私以外に
[03:07.40] 誰がリーダーやれるんですか？
[03:09.10] 目指すは頂点、
[03:10.64] サポートお願いしますね！
[03:12.06] 一致団結！団結！時に衝突！後腐れないように
[03:19.81] とりあえず円満！円満！すべて相談！
[03:25.54] つまらないことでも
[03:27.84] みんなまとめてアイドルマスター
[03:34.35]
[03:35.85] 一歩前進！一歩前進！（前進…）
[03:38.29]
[03:43.46] 一致団結！一致団結！（団結…）
[03:46.23]
[04:06.70] ミキの名前は　星井美希
[04:08.31] 十四歳なの　ほんとだよ？
[04:10.27] ハニーのためなら　なんでもしちゃう！
[04:12.37] ねえねえハニー　こっちむいて♪
[04:14.12] ミキ、結構人気あるから
[04:16.40] リーダーできると思うよ
[04:18.08] ところでリーダーって何するの？
[04:20.48] 朝礼とか？
[04:21.94] 亜美です　真美です　亜美真美です
[04:23.87] かわりばんこで　アイドルしてるよ
[04:25.79] それでもギャラは　おんなじです
[04:27.58] 当たり前だよ　あっ、そうか！
[04:29.65] ねえねえ亜美？
[04:30.86] リーダーやってみる？
[04:32.12] う～ん、なんか面倒くさいかも
[04:34.31] そっか、じゃあ、やめよう！
[04:37.27] 真　　「リーダー多すぎないか？」
[04:39.14] 律子　「私以外はありえないでしょ？」
[04:41.07] あずさ「まあ、どうしましょう？」
[04:42.85] 美希　「あふぅ、どうすんの？」
[04:44.66] 亜美　「別にいらないんじゃん？」
[04:45.91] 千早　「そうね、リーダーなんて必要ない」
[04:48.46] 律子・あずさ「だって私たちみんな」
[04:50.24] 千早・亜美・美希・真「仲間だもんね！」
[04:52.07] 一歩前進！前進！たまに中断！そんなときもあるさ
[04:59.61] 無理せずに完走！完走！次は楽勝！できるといいのだけど
[05:08.30] それがうちらのやり方だから
[05:14.47]
[05:15.00] 一致団結！団結！時に衝突！後腐れないように
[05:22.65] とりあえず円満！円満！すべて相談！つまらないことでも
[05:31.17] みんなまとめてみんなまとめて
[05:35.06] みんなまとめてアイドルマスター

拼音

[00:23.81] sī　 tiān hǎi chūn xiāng!　!
[00:25.91] 　 tóu
[00:27.68] míng qián xiàng　 yuǎn jù lí tōng qín
[00:29.50] yī rì yī huí　 zhuǎn　!
[00:31.46]
[00:31.96] ? zì jǐ?
[00:33.47] sī dà shì gù?
[00:35.35] ? zì fēn?!
[00:36.74] hū
[00:38.55]
[00:39.24] qiū yuán xuě bù　 16 suì
[00:41.16] nán rén　 kǔ shǒu
[00:42.92] quǎn kǔ shǒu　
[00:45.13] xué jué　 mái!
[00:47.66] sī niáng
[00:49.40] chá shì shì zhēn jiàn!
[00:51.65]
[00:53.78] !
[00:54.80] !　 gāo guī!
[00:56.42] pín fá　!
[00:58.48] jīn rì　 guī!
[01:00.35] tè mài　!!
[01:02.97]
[01:03.98] hé
[01:05.70] yuán qì
[01:06.73] !
[01:08.32]
[01:10.19] 　 yī zhī
[01:11.94] qǐ lì　 hé
[01:13.92] hé yán　 wén jù?
[01:15.90] 　 shì zhì jué dìng
[01:17.58]
[01:18.89] sī dāng rán
[01:21.70] yī zhī yú kuài
[01:23.18] xià pú dá
[01:25.38] chūn xiāng　? sī?
[01:27.05] yī zhī　 hé? sī jué!
[01:29.42] xuě bù　 sī
[01:30.91] chūn xiāng yī zhī xuě bù!
[01:32.04] xuě bù　
[01:33.32] ?
[01:35.66] chūn xiāng yī zhī xuě bù?
[01:36.33] !
[01:36.86] chūn xiāng　
[01:37.44] xuě bù　 tóng!
[01:38.57] chūn xiāng xuě bù yī zhī xíng!
[01:39.87] yī bù qián jìn! qián jìn! zhōng duàn! shí
[01:47.57] wú lǐ wán zǒu! wán zǒu! cì lè shèng!
[01:56.22] fāng
[02:02.37]
[02:11.25] míng qián　 rú yuè qiān zǎo
[02:13.17] 　 xìng wèi　
[02:15.26] gē　
[02:16.93] 　　
[02:19.52]
[02:20.08]
[02:20.45] quán lì jǐn
[02:23.01] dà yì
[02:24.56] yǐn shòu
[02:26.01]
[02:26.78] míng qián　 zhēn
[02:28.75] 　 jié gòu dé yì　
[02:30.44] 　 xī
[02:32.56] xiāng shǒu quán yuán　 nǚ zi　
[02:35.08]
[02:35.34] !
[02:37.06] qì hé!
[02:38.58] fāng
[02:40.67] nǚ zi?
[02:42.05] sān pǔ　 shēn
[02:43.99] 　
[02:45.85] yùn mìng rén　　
[02:47.79] shì wù suǒ chǎng suǒ　
[02:50.29]
[02:51.61] zuì nián zhǎng
[02:53.49]
[02:55.07] yǐn shòu
[02:57.38] sī　 qiū yuè lǜ zi
[02:59.38] yǎn jìng　 shì wù yuán jiān rèn
[03:01.15] shì wù suǒ　 měi rì
[03:03.24] shì huà shāo　 běn dāng!
[03:05.15] ? sī yǐ wài
[03:07.40] shuí?
[03:09.10] mù zhǐ dǐng diǎn
[03:10.64] yuàn!
[03:12.06] yī zhì tuán jié! tuán jié! shí chōng tū! hòu fǔ
[03:19.81] yuán mǎn! yuán mǎn! xiāng tán!
[03:25.54]
[03:27.84]
[03:34.35]
[03:35.85] yī bù qián jìn! yī bù qián jìn! qián jìn
[03:38.29]
[03:43.46] yī zhì tuán jié! yī zhì tuán jié! tuán jié
[03:46.23]
[04:06.70] míng qián　 xīng jǐng měi xī
[04:08.31] shí sì suì　?
[04:10.27] 　!
[04:12.37] 　
[04:14.12] jié gòu rén qì
[04:16.40] sī
[04:18.08] hé?
[04:20.48] cháo lǐ?
[04:21.94] yà měi　 zhēn měi　 yà měi zhēn měi
[04:23.87] 　
[04:25.79] 　
[04:27.58] dāng qián　!
[04:29.65] yà měi?
[04:30.86] ?
[04:32.12] miàn dào
[04:34.31] !
[04:37.27] zhēn　　 duō?
[04:39.14] lǜ zi　 sī yǐ wài?
[04:41.07] ?
[04:42.85] měi xī　?
[04:44.66] yà měi　 bié?
[04:45.91] qiān zǎo　 bì yào
[04:48.46] lǜ zi sī
[04:50.24] qiān zǎo yà měi měi xī zhēn zhòng jiān!
[04:52.07] yī bù qián jìn! qián jìn! zhōng duàn!
[04:59.61] wú lǐ wán zǒu! wán zǒu! cì lè shèng!
[05:08.30] fāng
[05:14.47]
[05:15.00] yī zhì tuán jié! tuán jié! shí chōng tū! hòu fǔ
[05:22.65] yuán mǎn! yuán mǎn! xiāng tán!
[05:31.17]
[05:35.06]

歌词大意

[00:23.81] wǒ shì tiān hǎi chūn xiāng yé!
[00:25.91] tè zhēng shì tóu shàng de sī dài
[00:27.68] míng lǎng jī jí yuǎn lù tú de shàng bān zú
[00:29.50] měi rì yī shuāi yé!
[00:31.96] éi? zì jǐ de mèi lì?
[00:33.47] wǒ cóng lái méi yǒu chū guò shén me dà shì gù a
[00:35.35] éi? zì jǐ de shì qíng? tǎo yàn la!
[00:36.74] qǐng chēng hū wǒ wèi Leader
[00:39.24] qiū yuán xuě bù 16 suì
[00:41.16] bù shàn cháng yǔ nán shēng xiàng chù
[00:42.92] hái yǒu xiǎo gǒu yě shì... zhǎng de yòu ǎi
[00:45.13] wǒ hái shì wā dòng bǎ zì jǐ mái le suàn la
[00:47.66] wǒ suī rán shì gè méi yòng de nǚ hái
[00:49.40] pào chá hé gōng zuò shí hòu hěn rèn zhēn
[00:51.65] chéng wéi dà jiā de Leader
[00:53.78] wǒ huì nǔ lì de
[00:54.80] wǒ shì gāo guī mí shēng
[00:56.42] suī rán hěn qióng bù guò wǒ huì jiā yóu de! dàn shì
[00:58.48] zǒng zhī jīn tiān wǒ xiān huí qù la!
[01:00.35] qù tè mài shāng chǎng sǎo huò gē
[01:02.97] nà gè, wǒ
[01:03.98] suī rán shén me yě zuò bù liǎo dàn shì
[01:05.70] yuán qì de Leader
[01:06.73] wǒ huì zuò de!
[01:10.19] dà jiā de ǒu xiàng yī zhī jiàng
[01:11.94] bīng xuě cōng míng měi lì dà fāng wú suǒ bù néng
[01:13.92] nà shi shén me biǎo qíng a yǒu yì jiàn ma?
[01:15.90] xī xī yāo hǎo hǎo dì chéng fá nǐ
[01:17.58] xī xī
[01:18.89] wǒ shì Leader shì lǐ suǒ dāng rán de gē
[01:21.70] chéng wéi yī zhī jiàng tā yú kuài de
[01:23.18] pú rén men ba
[01:25.38] chūn xiāng: éi wǒ bú shì Leader lái zhe ma?
[01:27.05] yī zhī: zài shuō shí mǒ ne bú shì yǐ jīng jué dìng shì wǒ le ma!
[01:29.42] xuě bù: nà gè, wǒ
[01:30.91] chūn xiāng yī zhī: xuě bù jiù gěi wǒ bì zuǐ ba
[01:32.04] xuě bù: wū wū, hǎo guò fèn
[01:33.32] mí shēng: nà gè, dà jiā dōu zuò Leader bù xíng ma?
[01:35.66] chūn xiāng yī zhī xuě bù: dà jiā dōu dāng?
[01:36.33] mí shēng: duì a!
[01:36.86] chūn xiāng: yuán lái rú cǐ
[01:37.44] xuě bù: dà jiā tóng yàng dōu shì a
[01:38.57] chūn xiāng yī zhī mí shēng xuě bù: lái ba yì qǐ chū fā ba
[01:39.87] yī bù yī bù dì qián jìn! qián jìn! ǒu rán zhōng duàn yě yǒu nà zhǒng shí hòu
[01:47.57] bù bì miǎn qiǎng pǎo dào jìn tóu pǎo wán quán chéng xià cì qīng sōng huò shèng néng zuò dào jiù shì zuì hǎo de la
[01:56.22] dàn shì zhè jiù shì wǒ men de zuò shì fāng shì
[02:11.25] wǒ de míng zì jiào rú yuè qiān zǎo
[02:13.17] duì ǒu xiàng bù gǎn xīng qù dàn shì
[02:15.26] rú guǒ yǒu chàng gē jī huì de huà
[02:16.93] zhuāng shàng zuǐ huì yě huì jǐn wǒ suǒ néng de ā
[02:20.08] jì rán yào zuò jiù yào
[02:20.45] shén me shì dōu yào quán lì yǐ fù
[02:23.01] Leader zhè gè zhòng dà shǐ mìng
[02:24.56] wǒ huì jiē shòu de
[02:26.78] wǒ de míng zì jiào zhēn
[02:28.75] wǔ dǎo shì wǒ zuì wéi dé yì de hēi hēi
[02:30.44] duō kuī le fěn sī hěn shòu huān yíng wǒ hěn gāo xìng dàn shì
[02:32.56] duì fāng quán bù dōu shì nǚ hái zi wū
[02:35.34] hǎo de chéng wéi Leader
[02:37.06] wǒ huì jiāng suǒ yǒu jīng lì tóu jìn qù de
[02:38.58] wú, a, wēn róu yì diǎn
[02:40.67] cái néng gèng xiàng nǚ hái zi?
[02:42.05] sān pǔ zǐ qǐng duō guān zhào
[02:43.99] dà jiā dōu shuō wǒ wěn zhòng dà fāng
[02:45.85] wǒ de zhēn mìng tiān zǐ zài nǎ ne hái yǒu
[02:47.79] shì wù suǒ zài nǎ ne?
[02:50.29] shuō de yě duì ne
[02:51.61] guǒ rán wǒ shì zuì nián zhǎng de suǒ yǐ ne
[02:53.49] wú hēng hēng Leader
[02:55.07] wǒ huì hǎo hǎo jiē shòu de
[02:57.38] méi cuò wǒ jiù shì qiū yuè lǜ zi
[02:59.38] dài zhuó yǎn jìng zhā zhe biàn zi jiān rèn shì wù yuán
[03:01.15] shì wù suǒ de dà jiā měi tiān dū zài tǔ cáo wǒ
[03:03.24] zhēn de shì tài má fán le
[03:05.15] éi chú le wǒ yǐ wài
[03:07.40] hái yǒu rén néng dāng zhè gè Leader de
[03:09.10] mù biāo shì dǐng fēng
[03:10.64] bài tuō dà jiā zhī yuán wǒ ó
[03:12.06] tuán jié yī zhì! tuán jié ǒu ěr chōng tū yě huì yǒu yào zuò dào zuò dào bù liú hòu huàn
[03:19.81] zǒng ér yán zhī yào hé mù! hé mù xiāng chǔ yī qiè dōu yào shāng liáng
[03:25.54] wú liáo de shì yě shì
[03:27.84] dà jiā yì qǐ jiù shì THE IDOLM STER
[03:35.85] yī bù qián jìn! yī bù qián jìn! qián jìn
[03:43.46] tuán jié yī zhì! tuán jié yī zhì! tuán jié
[04:06.70] měi xī de míng zì shì xīng jǐng měi xī
[04:08.31] 14 suì shì zhēn de yō
[04:10.27] rú guǒ shì wèi le Honey shén me dōu néng zuò
[04:12.37] nà éi nà éi Honey kàn zhè biān
[04:14.12] yīn wèi měi xī xiāng dāng shòu huān yíng
[04:16.40] suǒ yǐ néng dān rèn Leader yō
[04:18.08] huà shuō huí lái Leader yào zuò shí mǒ de
[04:20.48] yào kāi zǎo huì ma?
[04:21.94] zhè lǐ shì yà měi zhè lǐ shì zhēn měi zhè lǐ shì yà měi zhēn měi
[04:23.87] liǎng rén shì lún liú lái zuò ǒu xiàng de yō
[04:25.79] jǐn guǎn rú cǐ, piàn chóu hái shì yí yàng
[04:27.58] nà shi dāng rán de la a, duì ba
[04:29.65] nà nà yà měi
[04:30.86] nǐ xiǎng cháng shì dāng Leader ma?
[04:32.12] zǒng gǎn jué hěn má fán
[04:34.31] hǎo nà me jiù bù dàng le
[04:37.27] zhēn: Leader hǎo xiàng yǒu diǎn duō a
[04:39.14] lǜ zi: chú le wǒ zhī wài yě méi shuí le ba
[04:41.07] zǐ: ma, yào zěn me bàn ne?
[04:42.85] měi xī: a hū zěn me bàn a?
[04:44.66] yà měi: qí shí bù xū yào bié de ba
[04:45.91] qiān zǎo: duì a, méi yào Leader de bì yào
[04:48.46] lǜ zi zǐ: yīn wèi wǒ men dà jiā
[04:50.24] qiān zǎo měi xī zhēn: jiù shì huǒ bàn a
[04:52.07] yī bù yī bù dì qián jìn! qián jìn! ǒu rán zhōng duàn yě yǒu nà zhǒng shí hòu
[04:59.61] bù bì miǎn qiǎng pǎo dào jìn tóu pǎo wán quán chéng xià cì qīng sōng huò shèng néng zuò dào jiù shì zuì hǎo de la
[05:08.30] dàn shì zhè jiù shì wǒ men de zuò shì fāng shì
[05:15.00] tuán jié yī zhì! tuán jié ǒu ěr chōng tū yě huì yǒu yào zuò dào zuò dào bù liú hòu huàn
[05:22.65] zǒng ér yán zhī yào hé mù! hé mù xiāng chǔ yī qiè dōu yào shāng liáng wú liáo de shì yě shì
[05:31.17] dà jiā yì qǐ dà jiā yì qǐ
[05:35.06] dà jiā yì qǐ jiù shì THE IDOLM STER ǒu xiàng dà shī