作曲 : Giorgio Cancemi
 作词 : Giorgio13
キミのこと どんな想(おも)っても
届（とど）かない
言叶（ことば）には
好（す）きなのに

One day 目（め）が合（あ）った君（きみ）と one sec
あの瞬间（しゅんかん）から もうすでに数年（すうねん）
映画（えいが） 公园（こうえん） 行（い）きつけのカフェとか
いろんなとこ行（い）った二人（ふたり）きりで
もうほとんどのtime we were together
all four seasons 眺（なが）めて歩（ある）いた 一绪（いっしょ）
意味（いみ）もなく 电话（でんわ）してみたりメール送（おく）ってた
we were just like a best friend
we did no mind 二人（ふたり）の関系（かんけい）
闻（き）きたくても闻（き）け无（な）い それが本音（ほんね）
お互（だがい）いを どう想（おも）うかなんて
知（し）る由（よし）も无（な）い We never changed
だけど I never told u all 隠（かく）してた
冷静（れいせい）を装（よそお）ってた
but may be 気付（きつ）いて欲（ほ）しかった きみに
俺（おれ）の本当（ほんとう）の想（おも）い

どんなに君（きみ）のことだけ想（おも）っていても
この恋（こい）に臆病（おくびょう）な二人（ふたり）だった
あの日（ひ） キミと歩（ある）いた 雪（ゆき）の上（うえ）も
あの日（ひ） キミと歩（ある）いた 桜道（さくらみち）も
伝（つたえ）えられないままの その想（おも）いを
届（とど）けたいよ a love song

remember all the scenes
数々（すうずう）のメモリー
时空（じくう）を辿（たど）って 戻（もど）るあの日（ひ）
高鸣（たかな)ってたよ my heart beat
when u get close to me キミが目（め）の前（まえ）に
いるって思うだけで 胸（むね）の鼓动（こどう）
got faster faster キミに闻（き）こえちゃうんじゃないかって
くらいにドクドク キミの仕草（しぐさ）一つに トキメク my heart
君（きみ）の気持（きも）ちは きっと
私（わたし）の想（おも）いと 一绪（いっしょ） (本当（ほんとう）?)だけどねぇ
ただの思（おも）い过（す）ごし じゃないといいけどall my love
may be we’ re more than friends
でもwe re not a lover
ずっと i tried to tell my words of love だけど
臆病（おくびょう）になってた

このまま キミの事（こと）だけ想（おも）ってても
いいのかな 教（おし）えて欲（ほし）しい もう戻（もど）れないよ
あの日（ひ） キミと歩（ある）いた 雪（ゆき）の上（うえ）も
あの日（ひ） キミと歩（ある）いた 桜道（さくらみち）も
いつか 消（き）えてなくなるこの景色（けしき）も
胸（むね）の中（なか）に あるから

キミのこと どんな想（おも）っても
届（とど）かない
言叶（ことば）には 出来（でき）ないほど
好（す）きなのに
i cant tell i love u

いつまで キミのことだけ想（おも）ってれば
届（とど）くかな この気持（きも）ちは もう隠（かく）せない
あの日（ひ） キミと歩（ある）いた 雪（ゆき）の上（うえ）も
あの日（ひ） キミと歩（ある）いた 桜道（さくらみち）も
いつか 二人（ふたり）あの空（そら）の云（くも）のように
寄（よ）り添（そ）っていたい because i love u so…