小さな　驹鸟　息绝えて
蟋蟀　柊　暗い森
そうして　朝阳は升り
再び　冬が来る
あれは　初めて　雪を见た日
里で　见つけた　赤い果实
味わう事も　ないまま
母さんは　击たれた
どうして　どうして　すがりついて
叫ぶ　事さえ　出来ないで
逃げて　逃げて　生き拔いて
叹く　事さえ　出来ないで
悲しみは　愈えない
神样は　见えない
爪痕だけ　残し　消えてゆくだけ
わたしの　手や足に
わたしの　血や骨に
幸せだけ　全て　苏るまで
生きていたい
瞳　闭じれば　浮かび上がる
团栗　椎の实　冬笼り
秋の实りは　幻
ちらちら　雪が降る
ゆっくり　ゆっくり　山を下りて
向かう道　いつか来た道
长い　长い　时をめぐり
响く音　いつか闻いた音
悲しみは　愈えない
神样は　见えない
爪痕だけ　残し　消えてゆくだけ
わたしの　手や足に
わたしの　血や骨に
幸せだけ　全て　苏るまで
生きていたい
せめて　わたしの　亡骸を
山へ　归して　くれないか
そして　あの日の　赤い果实
傍らに　埋めて　くれないか