作曲 : 杉本雄治
 作词 : 河邉徹
离れていれば思い出す度に幸くて
隣にいても伝えられないまま强がって笑って
あの日の仆らは
であえたこの运命さえも
向き合うことができないでいた
HARD  TO  SAY  I  LOVE  U
言えなくなって
だれよりきっと爱してる
心は触れあえなくても
せめて今だけは侧にいて
HARD  TO  SAY  U  LOVE  ME
言えなくたって
见つめていたい爱してよ
叶わないなんてわかってても
それでもいい
きみじゃなきゃだめなんだ
嘘にならないように
触れた指先筑きとめられない理由は
违う人生でここまできたからさ
できないよモドカシイ
信じた言叶を
现実が破り舍てて
信じることにすがりつくよ
HARD  TO  SAY  I  LOVE  U
どんな时だって
嘘にできない爱なのに
伝えることは叶わない
切ない梦の中それでも
HARD  TO  SAY  I  LOVE  U
涙になって消えてくような爱じゃない
同じものたくさん持ってるよ
失えない君じゃなきゃだめなんだ
见えない爱に触れて
ねえ仆がいつか
すべて抱きしめあえる梦は
优しい程残酷で
なきそうな程爱でしいんだ
HARD  TO  SAY  I  LOVE  U
言えなくなって
だれよりきっと爱してる
心は触れあえなくても
せめて今だけは侧にいて
HARD  TO  SAY  U  LOVE  ME
言えなくたって
见つめていたい爱してよ
叶わないなんてわかってても
それでもいい
きみじゃなきゃだめなんだ
嘘にならないように