[00:00.30]次は渋谷、渋谷
[00:03.92]お出口は右側です
[00:06.74]東急東横線
[00:08.80]東急田園都市線
[00:10.71]京王井の頭線
[00:12.74]地下鉄銀座線
[00:14.51]地下鉄半蔵門線は
[00:16.35]お乗り換えです
[00:18.50]電車どホームの間に空いているところがありますのて
[00:21.63]足元にご注意ください
[00:24.37]The next station is Shibuya
[00:27.37]The doors on the right side will open
[00:30.20]Please change here for the Tokyu Toyoko Line
[00:33.89]the Tokyu Den-en-toshi Line
[00:36.22]the Keio Inokashira Line
[00:38.34]the Ginza Subway Line
[00:40.06]and the Hanzomon Subway Line
[00:42.96]Please watch your step when you leave the train
[00:47.63]この電車は山手線内回り品川～東京方面行きです
[00:54.97]次は恵比寿、恵比寿
[00:58.57]お出口は右側です
[01:01.47]湘南新宿ラインと
[01:03.38]地下鉄日比谷線は
[01:05.11]お乗り換えです
[01:07.59]This is Yamanote Line Train bound for Shinagawa and Tokyo
[01:13.35]The next station is Ebis
[01:16.19]The doors on the right side will open
[01:19.11]Please change here for the Shonan Shinjuku Line
[01:22.33]and the Hibiya Subway Line