[00:00.30]次は新大久保、新大久保
[00:04.41]お出口は右側です
[00:07.40]お客様にお願い致します
[00:09.74]優先席付近では、携帯電話の電源をお切り下さい
[00:14.56]それ以外の場所ではマナーモード設定のうえ、通話をお控えください
[00:20.73]ご協力をお願い致します
[00:23.86]The next station is Shin-Okubo
[00:27.08]The doors on the right side will open
[00:29.82]Please switch off your mobilephone when you are near the priority seats
[00:34.31]And other areas please set it to silent mode and refrain from talking on the phone
[00:42.17]次は新宿、新宿
[00:46.08]お出口は左側です
[00:48.90]中央線
[00:50.51]埼京線
[00:51.90]湘南新宿ライン
[00:53.59]小田急線
[00:55.00]京王線
[00:56.49]地下鉄丸ノ内線
[00:58.29]都営地下鉄新宿線
[01:00.30]都営地下鉄大江戸線は
[01:02.50]お乗り換えです
[01:04.76]The next station is Shinjuku
[01:07.23]The doors on the left side will open
[01:10.39]Please change here for the Chuo Line
[01:13.37]the Saikyo Line
[01:15.08]the Shonan Shinjuku Line
[01:16.96]the Odakyu Line
[01:18.94]the Keio Line
[01:20.43]the Marunouchi Subway Line
[01:22.31]the Shinjuku Subway Line
[01:24.20]and the Oedo Subway Line