2月になってから仆は落ち着かない每日で
嬉しそうに　何回も　手帐を扩げて确认している
もういくつ寝ると君の诞生日がやって来る
あれこれと　头抱えて　何をあげようか今日も恼んでます
その前に　神样に感谢をしよう
君という最高のプレゼントをくれたこと
外国みたいに“Happy Birthday”って大声で言えないから
せめてちゃんと瞳を见て“おめでとう”って伝えたいよ
岁をとるのはイヤだと君はよくボヤいてるけど
肩并べて　同じ速さで　岁をとってくのも素敌なコトだよ
花束抱えて　君ん家のチャイム鸣らそう!
“ありがとう”って笑う　あの笑颜だけのために
デジタル时计の数字が偶然　君の诞生日だったりすると
照れてしまう仆で　ずっと、ずっと、ずっと、いられるように
日本人だから“Happy Birthday”ってチュッってキスできないけど
どさくさに纷れて“おめでとう”の握手をしよう
春の羽をつけた天使にエスコートされて
大人の阶段を升る君が眩しい...
舞散る雪のこんな季节に　君は生まれたんだね
そんな2月が大好き!　もちろん君がイチバン好き!!
君は“うお座”、仆は“かに座”同じ水の星座
そんなチョッとした偶然も　运命だよねって思えてくる
外国みたいに“Happy Birthday”って抱きついて言えたなら
ありったけの力で　君を抱いて连れ去るのに!!!