その娘はちゃっかり腕をつかんで
惜しみなく身体を　仆に寄せて步いた
仆にもしっかり彼女はいるけど
振りほどく强さも　そんな冷たさもなくて
仆のエンタ-プライズ
操纵不能で　カ-ク船长どこへ
どうってことないさ　恋のお话に
どうってことないさ　つき合ってるだけ
一コマずつ　そろう台词のなか
近ごろ彼女は　勘がよくて寂しくて
ダイヤルを合わせては　过去を添えて疑う
仲间は二人を　无理に押しだして消えた
星なんか绮丽だから　远回りになっちゃう
仆のエンタ-プライズ
应答不能で　地球の未来どこへ
どうってことないさ　よくできた夜に
どうってことないさ　一绪に居るだけ
ほどけそうな　胸のワイヤーの音
爱の座标　はずれちゃいないさ
ただ新しい星が　ただ近づいてくる
秘密は秘密で　ちょいとロマンもつけて
不自然な行路で　不自然な仕草で
どうってことないさ　よくあることさ
どうってことないさ　よくあることさ
ほどけそうな　胸のワイヤーの音
どうってことないさ　よくできた夜に
どうってことないさ　一绪に居るだけ
抱き寄せたら　また来周ってなことになっちゃう