荒く闭まるドア 烟だけが部屋に残る 雨足は早く もう君には追いつけない 舍て猫のように ひざを抱いて 微笑む君を そっと抱き上げて 隐すように暮らした町 ああ 时が来れば わかることも あるはずだね だから 今夜きりにしてしまおう 泪なんて あの空高く 仆は飞んでみたいと言った かわりばえのしない 生活を君は爱した ああ 时がたてば 笑いごとに なるはずだね だから 今夜きりにしてしまおう 泪なんて 明日になれば 二人の目には 违う景色が 朝日を浴びて 辉くだろう 荒く闭まるドア 时计だけが时を刻み 古いレコードが 部屋の隅で时を止める