미안합니다 고작 나란 사람이 
 당신을 미친 듯 사랑합니다
 기다립니다 잘난것 하나 없는데 
 염치없이 당신을 원합니다
 
 세상을 더 헤매어 봐도 
 눈을 더 크게 뜨고 찾아도
 당신은 단 하나란 걸 알아서 
 내가 꼭 갖고 싶지만
 
 날 사랑해줘요 날 울리지마요
 숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도
 자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는 
 나는 겁쟁이랍니다
 
 미안합니다 미련한 미련 때문에 
 내 손으로 당신을 못 놉니다
 내 눈에 당신이 박혀서 
 다른 무엇도 볼 수 없어서
 가슴에 옮겨와 달라는 말도 
 이젠 해보고 싶지만
 
 날 사랑해줘요 날 울리지마요
 숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도
 자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는 
 나는 겁쟁이랍니다
 
 조금씩 커져가는 사랑은 
 한 번씩 나도 몰래 새어 나와서
 길을 잃은 아이처럼 울고 보채도
 터진 내 맘은 모르겠죠
 
 눈을 감지 마요 나를 바라봐요
 당신의 귓가에 다가가 말하려 해도
 당신 앞에 설 때면 뒷걸음만 치는 
 그저 난 겁쟁이랍니다
 그대만 나는 기다립니다
 
 
 对不起 
 爱你爱得疯狂 
 我在等待 
 我并不出众 
 但还是不顾一切爱着你 
 走遍世界争大眼睛找寻我的另一半 
 依然感觉你是我的唯一 
 很想拥有你 
 爱我吧 
 不要让我哭泣 
 这些话比呼吸还要频繁 
 我是一个不自信的 
 经常躲在你身后的胆小鬼 
 对不起 
 全都是因为不自量力的迷恋 
 我不能把你当儿戏 
 如今我的 眼里只有你 
 其他的什么也看不到 
 现在也很想跟你说 
 把你的心交给我 
 爱我吧 
 不要让我哭泣 
 这些话比呼吸还要频繁 
 我是一个不自信的 
 经常躲在你身后的胆小鬼 
 渐渐成长起来的爱情 
 不知不觉中回表露出来 
 就像迷路的哥哥一样 
 再怎么闹 
 也不会懂得我的心情 
 不要闭上眼睛 
 看着我 
 很想走近你的耳边 
 悄悄地跟你说 
 但一到你面前只会退步 
 我真是个胆小鬼 
 我只等你一个人