|
I' ve been alive forever |
|
wǒ yǐ huó le yī bèi zi |
|
And I wrote the very first song |
|
xiě xià dì yī shǒu gē |
|
I put the words and the melodies together |
|
wǒ bǎ gē cí yǔ xuán lǜ zǔ hé qǐ lái I |
|
am music and I write the songs |
|
wǒ yǐ róng rù yīn lè, wǒ xiě le gē |
|
I write the songs that make the whole world sing |
|
wǒ xiě le yī xiē gē, quán shì jiè de rén men dōu zài chàng |
|
I write the songs of love and special things |
|
wǒ xiě le yī xiē guān yú ài yǔ tè bié shì wù de gē |
|
I write the songs that make the young girls cry |
|
wǒ xiě le yī xiē gē, ràng nián qīng nǚ hái kū le |
|
I write the songs, I write the songs |
|
wǒ xiě le yī xiē gē, wǒ xiě le yī xiē gē |
|
My home lies deep within you |
|
wǒ de zhù suǒ jiù zài nǐ de xīn dǐ |
|
And I' ve got my own place in your soul |
|
zài nǐ líng hún zhōng, wǒ zhàn yǒu yī xí zhī dì |
|
Now, when I look out through your eyes |
|
cǐ kè, dāng wǒ tòu guò nǐ de shuāng yǎn wàng qù |
|
I' m young again, even though I' m very old |
|
wǒ yòu biàn dé nián qīng, suī rán wǒ yǐ nián lǎo |
|
Oh my music makes you dance |
|
wǒ de yīn lè shǐ nǐ tiào wǔ qǐ lái |
|
And gives you spirit to take a chance |
|
shǐ nǐ jīng shén zhèn fèn, yuè yuè yù shì |
|
And I wrote some rock ' n' roll so you can move |
|
wǒ xiě le yī xiē yáo gǔn lè ràng nǐ néng bǎi dòng shēn tǐ |
|
Music fills your heart |
|
yīn lè chōng mǎn le nǐ de xīn |
|
Well, that' s a real fine place to start |
|
nà shi gè hěn hǎo de kāi shǐ |
|
It' s from me, it' s for you |
|
wèi le nǐ, zhè shì fā zì wǒ nèi xīn |
|
It' s from you, it' s for me |
|
wèi le nǐ, zhè shì lái zì nǐ xīn dǐ |
|
It' s a worldwide symphony |
|
zhè shì yī shǒu quán shì jiè de jiāo xiǎng qū |
|
I am music music and I write the songs |
|
wǒ yǐ róng rù yīn lè, bìng xiě xià zhè shǒu gē |