撃ち合う兵士の流れ弾に
息子と同じくらいの
子供が倒れていくのを
たった今ニュースで见た
その兵士が持っていた
铳に见覚えがあった
それが自分の作ったものと
気づいて血の気が引いた
サッカーの话の途中で
眠ってしまった天使に
触れようとした手を引いた
悪魔の手のように见えて
震えてとまらない両手を
じっと见つめる
谁かの命夺うために
この手はあるんじゃない
やっとの思いで组んだ手を
额に当てて彼は祈る
“あぁ、神様どうか
彼を助けてください”
一人がやめたぐらいで
なくなるわけではないし
生きていくため仕方ないと
そういって今まで来た
铳を一つ作ればまた
铳口が向けられる者が増える
生きていくために仕方ないと
谁かの命を夺っていた


眠る息子の颜を见た
自分に今出来る事を
自分が今するべき事を
落ち着いてよく考えるんだ
まだ震える両手を
もう一度见つめる
谁かの命夺うために
この手はあるんじゃない
谁かを抱くため
谁かの幸せを祈るため そして
店をたたむために
この手はあると気付いた
そのときテレビはベッドで
包帯を巻かれたあの子を映す
谁かの命が救われることで
自分の命が救われる
まだ震える両手を
もう一度见つめる
谁かの命夺うために
この手はあるんじゃない
谁かを抱くため谁かの幸せを
祈るためにこの手はあると
忘れずに生きていくために
“あぁ、神様
私は店をたたみます”