作词：MASH
作曲：DJ PORI・MASH

もしもし、谁か应答せよ、
こちらは地球の遥か向こう、
地球から见れば、何亿光年先から送るよ、
このメッセージ。
もしもし、谁か应答せよ、
こちらは地球の遥か向こう、
地球から见れば、何亿光年先から送るよ、
このメッセージ。
いないの谁か?　空や雨や晴れや昙りは、
仆の星にはないよ、人类はすばらしい***。
もしもし、地球のみんな、
最近の仆の住んでるこの星じゃ、
地球についての本が、
ベストセラーになってる、信じれる?
爱とか恶とか战争、平和、ホントにある话なの?
仆たちには、形など无いからさ、うらやましい。
例えば、感情、“喜怒哀乐”、
“怒”と“哀”は、良くないなぁ、
それでも“喜”、“乐”だけの人生は、
きっと退屈、って书いてある***、
ところで人间、あなたはどこに向かってるの?
ところで人间、あなたは今日も急いでるの?
いないの谁か?　空や雨や晴れや昙りは、
仆の星にはないよ、人类はすばらしい***。
いろんな人种で、いろんなやつら、
いろんな宗教、いろんな町が、
一つの星に、穷屈そうに、
それでも笑颜は世界を救うらしいね、
そりゃまた人生とは、まぁ、
ほんとに素晴らしそうだ、
いつかは见たいな、海、山、空、
こっちの星にはないから***
イルカにクジラに猿、猫、犬、人间、
同じ星に住む、いいね。
仆らの星ではすべてが一个、
一个が全てで、全てじゃない。
命が溢れるその星は、
宇宙の中では真っ青に、
燃えて见えるんだよ***、
そこから何が见えるんだろ?
いないの谁か?　空や、雨や、晴れや、昙りは、
仆の星にはないよ、人类はすばらしい***。
いないの谁か?　空の雨は、木々や绿や
畑を枯らすペスト、人类はどこに***
いないの谁か?　一瞬の光が、闇と大地と
音を切り裂くVOLT、人类はどこに***
一体そう谁が、こんな风に、悲しみ、泪、
溢れ出してる太阳、爱はどこに***
もしもし、谁か应答せよ、
こちらは地球の遥か向こう、
地球から见れば、何亿光年先から送るよ、
このメッセージ。
もしもし、谁か应答せよ、
こちらは地球の遥か向こう、
地球から见れば、何亿光年先から送るよ、
このメッセージ。
“モシモシダレカコウドウセヨ。”