白いお花を咲かせたら
しょっぱい泪が出てきます
赤い花には棘(とげ)がある
刺されば血も出る梦の花
纯情地狱の青春は
つらくて 儚(はかな)い 白い花
纯情地狱の青春は
つらくて 儚い 白い花
泪がでるのは谁のせい
生まれたあなたに罪はない
けなさず くさらず ためらわず
自分を爱してあげましょう
纯情地狱の青春は
つらくて 儚い 白い花
纯情地狱の青春は
つらくて 儚い 白い花
しおれた花には水をあげ
やさしく悲しく抚でました
名もない小さな花なれど
命ある限り咲かせましょう
纯情地狱の青春は
つらくて 儚い 白い花
纯情地狱の青春は
つらくて 儚い 白い花