大连的风 大连的风 
把小伙的胳膊吹黑
把孩子的脸儿吹红 
把姑娘的长发啊吹得海浪般飘动 
吹得海浪般飘动
啊 大连的风啊 大海的风啊 
亲吻着我们美丽的城 
啊大连的风啊 大海的情啊 
把远方的客人热情地迎~送

大连的风 大连的风
为勤劳的人们擦汗
送勇敢的船儿出征
把（闪光的理想）吹的海潮般奔腾
吹的海潮般奔腾
啊 大连的风啊 大海的风啊
拥抱着我们幸福的城
啊 大连的风啊 大海的情啊
把家乡的故事永远传颂 
永远传颂