作词：Yutaka Ozaki
作曲：Yutaka Ozaki

一晚中仆らは　恋のゲームに醉いしれて
次の朝には甘いコーヒーで目を觉ます
ねぇ　觉えているかい　昨夜の约束
そうだね　今夜また君に会えそうさ
过ぎ行くままに　见つめていると　息も止まりそうさ　小さな嘘を
许し合おうか　何处かに舍ててしまおうか
雨の日は二人で　雨音に歌わせた
今夜また何处かで　安らかに梦见るの
グラスににじんだ小さな泪を饮み干して
二人の夜には甘い歌を分け合うように
ねぇ　优しさだけじゃ二人を包めないから
信じているとだけ答えてよ
自由になれた　心はまるで　踊り疲れた天使のくちづけのような寂しさ
分かり合えるまで　强く抱きしめていようか
雨の日は二人で　雨音に歌わせた
雨音に打たれて　安らかに梦见るの
ときめく胸の奥には　何时もおきまりの寂しさまじりの笑颜
そんな无口な笑颜を见つめると　静かに时が流れてく
君を抱きしめたいよ　柔らかな温もりに触れながら
くちづけたいよ　心を包んで离さない
过ぎ去った日々　何时までも思い出さないで
雨の日は二人で　雨音に歌わせた
今夜また何处かで　安らかに梦见るの
雨の日は二人で　雨音に歌わせた
雨音に打たれて　安らかに梦见るの