[00:00]1947年9月12日 农历丁亥年七月廿八日 上海中国大剧院
[00:05]为陕西水灾义演暨杜月笙六十华诞南北名伶义演第十天
[00:08]王少卿、李慕良、王瑞芝、姜鸿奎、李铁三 操琴
[00:12]王燮元司鼓
[00:15]梅兰芳饰铁镜公主
[00:18]李少春【坐宫】、周信芳【交令、过关、巡营】
[00:24]谭富英【见弟、见娘】、马连良【见妻、哭堂、回令】分饰杨四郎
[00:28]芙蓉草饰萧太后 姜妙香饰杨宗保
[00:31]马富禄饰佘太君 马盛龙饰杨六郎
[00:35]高玉倩饰四夫人 刘斌昆饰大国舅 韩金奎饰二国舅
[00:39]（杨四郎上）
[00:50]【引子】金井锁梧桐
[00:56]长叹空随一阵风
[01:23]
[01:49]【念】沙滩赴会十五年
[01:56]雁过衡阳各一天
[02:04]高堂老母难得见
[02:11]怎不叫人泪涟涟
[02:25]
[02:30]【白】本宫四郎延辉
[02:34]我父金刀令公老母佘氏太君
[02:45]十五年前 沙滩赴会
[02:53]本宫被擒 蒙太后不杀之恩
[03:03]反将公主匹配
[03:10]昨日小番报道：
[03:16]萧天左 在九龙飞虎峪
[03:25]摆下天门大阵
[03:31]我母解押粮草来到北番
[03:39]我有心回营见母一面
[03:45]怎奈关口阻隔插翅难飞不能相见
[03:54]思想老母 好不伤感人也！
[04:26]【西皮慢板】
[04:45]杨延辉坐宫院自思自叹
[05:25]想起了当年事好不惨然
[06:01]我好比笼中鸟有翅难展
[06:35]我好比虎离山受了孤单
[07:03]我好比南来雁失群飞散
[07:54]我好比浅水龙困在沙滩
[08:07]想当年双龙会【二六】一场血战
[08:19]只杀得血成河尸骨堆山
[08:30]只杀得杨家将东跑西散
[08:41]只杀得众儿郎滚下马鞍
[08:52]我被擒改名姓身脱此难
[09:03]将杨字改木易匹配良缘
[09:14]萧天佐摆天门两下会战
[09:25]我的娘领人马来到北番
[09:36]我有心入关去见母一面
[09:47]怎奈我身在番远隔天边
[09:58]思老母不由儿把肝肠痛断
[10:09]想老娘想得儿泪洒在胸前
[10:20]【哭头】眼睁睁母子们难得见
[11:05]儿的老娘啊！
[11:37]【西皮摇板】要相逢除非是梦里团圆
[12:00]铁镜【内白】丫头 带路啊！
[12:07]（丫鬟引铁镜公主同上）
[12:19]【西皮摇板】芍药开牡丹放花红一片
[12:39]艳阳天春光好百鸟声喧
[12:55]我本当与驸马消遣游玩
[13:20]怎奈他终日里愁锁眉间
[13:43]【白】驸马 咱家来啦！
[13:48]四郎【白】公主来了 请坐！
[13:51]铁镜【白】驸马请坐
[13:55]
[14:00]我说驸马 自你来到我国
[14:13]一十五载 朝欢暮乐 未曾有一日忧思
[14:25]我瞧你这两天 总是愁眉不展的
[14:30]莫非你有什么心事不成？
[14:36]四郎【白】本宫无有心事 公主不要多疑
[14:45]铁镜【白】你说你没有心事呀？
[14:48]你瞧 你的眼泪还没有擦干呢！
[14:54]现擦可也就也来不及啦
[14:59]四郎【白】本宫心事却有
[15:05]慢说公主 就是大罗神仙 也难以猜透
[15:15]铁镜【白】怎么？你说你的心事咱家猜不着？
[15:19]慢说你的心事 就是我母后的国家大事 咱家不猜便罢！
[15:27]四郎【白】若猜呢？
[15:28]铁镜【白】要猜也猜个八九分
[15:33]四郎【白】今日闲暇无事 就请公主猜上一猜
[15:43]铁镜【白】对了 闲着也是闲着
[15:46]那么待咱家猜上几猜
[15:48]丫头 打坐向前！
[15:59]【西皮导板】夫妻们打坐在皇宫院
[16:57]【慢板】猜一猜驸马爷袖内机关
[19:04]莫不是我母后将你怠慢？
[20:13]【白】猜着了没有？
[20:15]四郎【白】公主 这头一猜……
[20:18]铁镜【白】这头一猜八成就猜着了
[20:22]四郎【白】错了！
[20:24]铁镜【白】怎么猜错啦？
[20:27]四郎【白】想太后 乃一国之主 慢说无有怠慢
[20:35]纵然怠慢 又当怎样？
[20:43]铁镜【白】是啊！想我母后 乃是一国之主
[20:48]这女婿又有半子之劳 别说没有怠慢
[20:54]就是有些个迟慢慢 还把她老人家怎么样呢？
[21:01]四郎【白】着啊！
[21:03]铁镜【白】不是的？
[21:07]哦...是了！
[21:15]【西皮慢板】莫不是夫妻们冷落少欢？
[22:41]【白】猜着了没有？
[22:44]四郎【白】你又猜错了！
[22:46]铁镜【白】怎么又猜错了？
[22:48]四郎【白】想你我夫妻 相亲相爱
[22:54]讲什么冷淡二字？越发不对了
[23:01]铁镜【白】是啊！想你我夫妻相亲相爱
[23:06]怎么能够说起冷落二字呢？
[23:10]四郎【白】是啊！
[23:11]铁镜【白】又不对
[23:12]哦哦！是了！
[23:19]【西皮慢板】莫不是思游玩那秦楼楚馆？
[24:53]【白】猜着了吧？
[24:55]四郎【白】想那秦楼楚馆虽然美景非常
[25:02]难道还美得过皇宫内院不成么？
[25:09]公主猜不着不要猜了啊
[25:12]铁镜【白】是呀！想那秦楼楚馆
[25:16]还胜得过皇宫内院不成吗？
[25:20]四郎【白】着啊！
[25:24]铁镜【白】哦哦是了！
[25:30]【西皮慢板】莫不是抱琵琶你就另想别弹？
[26:25]四郎【白】哎呀公主！
[26:28]想你我夫妻
[26:32]况且又生下小阿哥
[26:37]讲什么抱琵琶另想别弹
[26:43]你说此话羞煞本宫！
[26:53]铁镜【白】哟！你瞧你给我哭这了
[26:58]咱家说了一句不要紧的话就哭出来了
[27:03]猜的不对再猜就是了
[27:07]杨延辉【白】公主不要猜了
[27:10]铁镜【白】诶~一定要猜
[27:14]这倒难了
[27:20]【西皮慢板】这不是那不是是何意见？
[28:26]
[29:47]【白】驸马 过来
[29:52]咱家这一猜 准猜到你的心眼上
[29:58]【西皮摇板】莫不是你思骨肉意马心猿？
[30:24]四郎【白】哦！
[30:33]【西皮快板】贤公主虽女流智谋广远
[30:37]猜透了杨延辉袖里机关
[30:39]我本当向前去求她方便
[30:54]铁镜【白】猜着啦？
[30:59]四郎【西皮摇板】必须要紧闭口慢吐真言
[31:24]铁镜【白】驸马 咱家猜了半天到底猜着没有？
[31:30]四郎【白】心事却被公主猜着
[31:36]不能与本宫做主也是枉然
[31:43]铁镜【白】只要你给咱家说明
[31:47]我给您做主就是嘛
[31:49]四郎【白】哦！公主啊！
[31:52]【西皮快板】我在南来你在番
[31:54]千里姻缘一线穿
[31:55]公主对天盟誓愿
[31:57]本宫方肯吐真言
[32:05]铁镜【白】怎么说了半天要咱家起誓啊？
[32:08]四郎【白】正是！
[32:09]铁镜【白】巧了 我就是不会起誓
[32:12]四郎【白】啊？番邦女子连誓都不会盟么？
[32:17]铁镜【白】哪都像你们起誓当白玩儿 我不会
[32:22]四郎【白】也罢 待本宫教导与你
[32:27]铁镜【白】对了你教教我吧！
[32:29]四郎【白】跪在尘埃 口称皇天在上 番邦女子在下
[32:35]驸马爷对我说了实话 我若走漏消息 是怎长怎短
[32:45]铁镜【白】就这个？我会了
[32:48]你听着：皇天在上 番邦女子在下
[32:54]驸马爷对我说了真情实话，我若走漏消息半点
[33:01]到后来就是怎么长怎么短！
[33:08]四郎【白】诶！要你终身对天一表！
[33:12]铁镜【白】你当我真不会起誓？
[33:15]阿哥您呐抱着 待咱家起誓来！
[33:24]【西皮流水】
[33:29]铁镜女跪尘埃祝告上天
[33:35]尊一声过往神细听咱言：
[33:39]我若是走漏了他的消息半点
[33:52]四郎【白】怎样？
[33:54]铁镜【白】罢！
[33:57]【西皮摇板】三尺绫自悬梁尸不周全
[34:07]四郎【白】言重了！
[34:14]【西皮快板】
[34:16]见公主盟罢了宏誓愿
[34:18]杨延辉才把心放宽
[34:21]二次向前重把礼见
[34:35]【西皮摇板】我方好过营去拜母问安
[34:53]铁镜【白】驸马 誓我也起了
[34:57]有什么话 你快说吧！
[35:01]四郎【白】公主你道本宫当真姓木名易么？
[35:13]铁镜【白】这不成了笑话了吗？
[35:16]谁不知道你是木易驸马呀！
[35:20]四郎【白】非也！
[35:24]铁镜【白】非也？哈哈！
[35:26]自从来到我国 一十五载 连真名实姓都没有？
[35:35]今儿个说了真情实话便罢！如若不然奏知母后 要你的脑袋！
[35:48]你可害苦了我啦！
[35:56]四郎【西皮导板】未开言不由人泪流满面！
[36:48]（婴孩啼哭）
[36:51]【白】啊 本宫与你讲话
[36:56]为何在阿哥身上打搅啊？
[37:01]铁镜【白】你说你的话
[37:03]还拦得了我儿子不撒尿吗？
[37:08]四郎【白】唉！公主啊！
[37:16]铁镜【白】说好的吧！
[37:22]四郎【西皮原板】
[37:29]贤公主细听我表一表家园：
[37:47]我的父老令公官高爵显
[37:55]我的母佘太君所生我弟兄七男
[38:11]都只为宋王爷在五台山还愿
[38:34]潘仁美诓圣驾来到北番
[38:49]你的父设下了双龙会宴
[38:56]我弟兄八员将就【快板】赴会在沙滩
[39:01]我大哥替宋王席前遭难
[39:04]我二哥短剑下命丧黄泉
[39:06]我三哥被马踏尸骨不见
[39:09]有本宫和八弟失落北番
[39:11]我本是杨……
[39:17]铁镜【白】噤声！
[39:27]驸马，到底儿杨什么？
[39:31]四郎【哭头】啊！贤公主我的妻呀！
[39:50]【西皮摇板】我本是杨四郎把名姓改换
[40:00]将杨字改木易配良缘
[40:11]铁镜公主【白】呀！
[40:25]【西皮流水】
[40:31]听他言吓得我浑身是汗
[40:39]十五载到今日才吐真言
[40:45]原来是杨家将把名姓改换
[40:49]他思家乡想骨肉就不得团圆
[40:55]我这里走向前再把礼见
[41:11]
[41:15]尊一声驸马爷细听咱言：
[41:19]早晚间休怪我言语怠慢
[41:22]不知者不怪罪你的海量放宽
[41:32]四郎【白】公主啊
[41:36]【西皮快板】
[41:39]我和你好夫妻恩德不浅
[41:42]贤公主又何必过于谦怜
[41:45]杨延辉有一日愁眉开展
[41:48]终难忘贤公主恩重如山
[41:51]（铁镜）说什么夫妻情恩德不浅
[41:54]咱与你隔南北千里姻缘
[41:57]因何故终日里愁眉不展
[41:59]有什么心腹事你就只管明言
[42:04]（四郎）非是我这几日愁眉不展
[42:07]有一桩心腹事不敢明言
[42:09]萧天佐摆天门两国交战
[42:12]我的娘押粮草来到北番
[42:15]贤公主若容我母子相见
[42:18]待来生变犬马结草衔环
[42:21]（铁镜）你那里休得要巧言改辩
[42:24]你要拜高堂母是我不阻拦
[42:27]（四郎）公主虽然不阻拦
[42:29]无有令箭也枉然
[42:32]（铁镜）有心赐你金鈚箭
[42:35]怕你一去就不回还
[42:37]（四郎）公主赐我的金鈚箭
[42:39]见母一面即刻还
[42:42]（铁镜）宋营离此路途远
[42:45]一夜之间你怎能还？
[42:47]（四郎）宋营离此路途远
[42:50]快马加鞭一夜还
[42:52]（铁镜）适才叫咱盟誓愿
[42:55]你对苍天就表一番
[43:00]四郎【白】哦！
[43:06]【西皮快板】
[43:08]公主要我盟誓愿
[43:09]将身跪在地平川
[43:11]我若探母不回转
[43:18]铁镜【白】怎么样啊？
[43:19]四郎【白】罢！
[43:22]【西皮摇板】黄沙盖脸尸不全
[43:27]铁镜【白】言重了！
[43:33]【西皮流水】
[43:36]一见驸马盟誓愿
[43:38]咱家才把心放宽
[43:40]你在后宫乔改扮
[43:58]【西皮摇板】盗来令箭你好出关！
[44:17]（铁镜公主下）
[44:39]四郎【西皮快板】
[44:40]公主去盗金鈚箭
[44:42]探得宋营在此间
[44:44]扭转头来叫小番！
[45:04]【西皮散板】驸马爷即刻要出关
[45:32]（杨延辉下）
[45:34]【坐宫】部分结束
[45:36]【盗令】和【交令】唱词切换至下一首
[45:38]谢谢理解