唇離れて 夕暮れの空に/离开唇瓣 在黄昏的天空
消えていくメロディ名前のない歌/消失的旋律 无名之歌
誰か大切な 思い出だった/曾经关于某个人 珍贵的回忆
勇気のかけらを そっとくれた/把一点点的勇气 悄悄的带给了我

A Song For You
A Song For Me
かすかに 聴こえる/隐约的 可以听到

A Song For Her
A Song For Him
いつかの 場面が/过去的 一个场面

A Song For Boys
A Song For Girls
誰かが 振り向く/令谁人 翩翩回首

A Song For Friends
A Song For Lovers
心に 感じる/在心中 可以感受

やさしい言葉で 包んであげたい/渴望用温柔的话语 将他包裹
メロディは生まれ そして消えていく/ 旋律他诞生了 然后又消失了
傷ついた愛を 癒す薬だった/他是抚慰受伤爱情的 良药
眠れない夜の 子守歌だった/他是失眠夜里的 摇篮曲

A Song For Dreams
A Song For Tears
時代を さまよい /排回在 时代里

A Song For Winds
A Song For Rain
夜空に 輝く/在夜空里 闪耀

A Song For Stars
A Song For Flowers
記憶の 片隅/在记忆的 角落

A Song For Cry
A Song For Smile
心で 歌うよ/用心来 歌唱