大地（だいちの）を踏（ふ）みしめて【脚踏大地】
君（きみ）は目觉（めざ）めていく【你慢慢开始苏醒】
天使（てんし）の微笑（ほほえ）みで【用天使的微笑】
连（つ）れ出（だ）して！【引领而出！】

孤独（ことく）でも 一人（ひとり）じゃないさ【即使孤独 也并非独自一人】
生（う）まれてきたことに 必（かなら）ず意味（いみ）がある【诞生在这世上定有其意义】
You can smile again【你可以再次微笑】
太阳浴（たいようあ）びて【沐浴着阳光】
You can fly away【你可以展翅高飞】
世界（せかい）は 君（きみ）の 辉（かがや）きを待（ま）ってる【世界在等待着你绽放光辉】

大地（だいちの）を踏（ふ）みしめて【脚踏大地】
君（きみ）は目觉（めざ）めていく【你慢慢开始苏醒】
天使（てんし）の微笑（ほほえ）みで【天使的微笑】
连（つ）れ出（だ）して！（you can smile！）
【引领而出！(你可以微笑！)】

“始（はじ）めり”はいつでも迟（おそ）くないさ
【无论何时“开始”都不会太迟】
何度（なんと）でも立（た）ち上（あ）がれ
【无论几度都屹立而起】