[00:00.00]DING DONG - プリンセスプリンセス (公主公主) [00:05.35]詞:中山加奈子 [00:10.70]曲:奥居香 [00:16.05]聖なる鐘の音が [00:19.23]神圣的钟声 [00:22.31]唤醒两人的回忆 [00:25.92]只为我们留下 [00:33.83]美好的夜晚 [00:38.38]人潮汹涌的街道 我不幸走散 [00:45.59]与抱着礼物的人们擦肩而过 [00:50.16]就连歌唱颂歌的孩子们 [00:57.65]也让我感到厌恶 紧闭双眼 [01:03.65]去年的你我 在烛光之下 [01:11.66]交换誓言之吻 发誓此心不变 [01:16.07]沉浸于幸福之中 [01:19.25]神圣的那一天的梦 [01:22.28]被大雪掩埋 消失不见 [01:25.80]尽管如此 今年 [01:33.66]钟声照样会响起 [01:34.94]此等夜晚 [01:38.22]独自坐在电视机前 [01:45.58]呆望着空无一物的屏幕 [01:47.09]这世上 [01:53.58]像我这样独自哭泣的人 [01:57.81]一定有很多吧 [02:03.56]喝醉酒的他 [02:06.64]让我很讨厌 [02:11.61]说出再见的 [02:15.99]不就是我吗 [02:19.45]就算圣者来到这里 [02:22.43]将贺卡送给我 [02:28.22]那一天的我们也已遍寻不见 [02:31.05]神圣的钟声 [02:34.24]唯有独自倾听 [03:10.06]他是否也在某处听着呢 [03:13.12]神圣的钟声 [03:16.05]洒遍了整座城市 [03:22.85]他在家里是不是也能听见呢 [03:25.20]神圣的钟声 [03:28.11]唤醒两人的回忆 [03:31.80]只为我们留下 [03:36.08]美好的夜晚