[00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00][00:00.00]　
[00:00.01]３．３％
[00:00.02][00:00.02]　
[00:00.03][00:00.03][00:00.03]　
[00:00.04][00:00.04][00:00.04][00:00.04]　
[00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89][00:14.89]　
[00:14.90]Rё∀˥ 「C+nZk Version」
[00:18.59][00:18.59][00:18.59][00:18.59][00:18.59][00:18.59][00:18.59][00:18.59]　
[00:18.60]Rie
[00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49][00:22.49]　
[00:22.50]Hiroyuki Sawano
[00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39][00:26.39]　
[00:26.40]Cyua
[00:29.80][00:29.80][00:29.80][00:29.80][00:29.80][00:29.80][00:29.80][00:29.80]　
[00:30.24][00:30.24][00:30.24][00:30.24][00:30.24][00:30.24][00:30.24][00:30.24]　
[00:30.25]wenn ich zum　　　　　　　　　　
[00:31.81]　
[00:31.82]　　　　　　　Himmel　　　　　　
[00:32.70]　　　　　　blicke auf　　　　　
[00:33.48]　　　　　　　　　　　当我仰望天空
[00:33.49][00:33.49][00:33.49][00:33.49][00:33.49][00:33.49][00:33.49][00:33.49]　
[00:33.50]höre ich　　　　　　　　　　　　
[00:35.59]　
[00:35.60]　　　　　　meine innere　　　　
[00:36.98]　　　　　　Stimme　　　　　　　
[00:37.48]　　　　　　我听到内心里的声音　　
[00:37.59][00:37.59][00:37.59][00:37.59][00:37.59][00:37.59][00:37.59][00:37.59]　
[00:37.95][00:37.95][00:37.95][00:37.95][00:37.95][00:37.95][00:37.95][00:37.95]　
[00:37.96]wie soll ich sagen
[00:39.43]该怎么说呢　　　　
[00:39.44][00:39.44][00:39.44][00:39.44][00:39.44][00:39.44][00:39.44][00:39.44]　
[00:39.45]was ist wahr　　　　　　　　　　　
[00:40.33]什么是真实　　　　　　　　　　　　
[00:40.34][00:40.34][00:40.34][00:40.34][00:40.34][00:40.34][00:40.34][00:40.34]　
[00:40.35]　　　　　　　　　　　was ist Lüge
[00:41.25]　　　　　　　　　　　什么又是谎言
[00:41.26][00:41.26][00:41.26][00:41.26][00:41.26][00:41.26][00:41.26][00:41.26]　
[00:41.27]wohin soll ich gehen
[00:43.19]　　　我又该到哪里去
[00:43.20][00:43.20][00:43.20][00:43.20][00:43.20][00:43.20][00:43.20][00:43.20]　
[00:44.70]　
[00:45.44][00:45.44][00:45.44][00:45.44][00:45.44][00:45.44][00:45.44][00:45.44]　
[00:45.45]leere Meldung　　　　　空虚的信息
[00:46.57][00:46.57][00:46.57][00:46.57][00:46.57][00:46.57][00:46.57][00:46.57]　
[00:46.58]伪造的真实　　　　falsche Wahrheit
[00:48.49][00:48.49][00:48.49][00:48.49][00:48.49][00:48.49][00:48.49][00:48.49]　
[00:48.50]wir sehen　　　　　　　　　　　　
[00:49.69]　
[00:49.70]　　　　　　　nur einen　　　　　
[00:50.70]　　　　　　　Teil der Dinge　　　
[00:52.48]　　　　　　我们只看到事物的一部分
[00:52.49][00:52.49][00:52.49][00:52.49][00:52.49][00:52.49][00:52.49][00:52.49]　
[00:52.74][00:52.74][00:52.74][00:52.74][00:52.74][00:52.74][00:52.74][00:52.74]　
[00:52.75]空虚的信息　　　　　leere Meldung
[00:54.40][00:54.40][00:54.40][00:54.40][00:54.40][00:54.40][00:54.40][00:54.40]　
[00:54.41]falsche Wahrheit　　　　伪造的真实
[00:55.69][00:55.69][00:55.69][00:55.69][00:55.69][00:55.69][00:55.69][00:55.69]　
[00:55.70]ＷＨＡＴ　ＩＳ　　　　　　　什么
[00:56.70]ＲＥＡＬ　　　　　　　　　是真实
[00:57.30][00:57.30][00:57.30][00:57.30][00:57.30][00:57.30][00:57.30][00:57.30]　
[00:57.48][00:57.48][00:57.48][00:57.48][00:57.48][00:57.48][00:57.48][00:57.48]　
[00:57.49]was heißt Wirklichkeit
[00:59.58]　
[00:59.58]什么　是眼前的现实
[00:59.59]▼
[01:00.30][01:00.30][01:00.30][01:00.30][01:00.30][01:00.30][01:00.30][01:00.30]　
[01:00.65]▼
[01:01.44][01:01.44][01:01.44][01:01.44][01:01.44][01:01.44][01:01.44][01:01.44]　
[01:01.45]　　　　　also　sehen　　　　　　
[01:02.90]　　wir vom　　　　　　　　　　　
[01:03.80]　　　　　　　　Bildschirm auf　　
[01:05.43]因此，我们看着屏幕　　　　　　　　
[01:05.44][01:05.44][01:05.44][01:05.44][01:05.44][01:05.44][01:05.44][01:05.44]　
[01:05.45]was können wir sehen　　　　　　　
[01:08.59]　　　　　　　看看我们能够做到什么
[01:08.60][01:08.60][01:08.60][01:08.60][01:08.60][01:08.60][01:08.60][01:08.60]　
[01:08.79][01:08.79][01:08.79][01:08.79][01:08.79][01:08.79][01:08.79][01:08.79]　
[01:08.80]　　　　　　ist das　　　　　　　
[01:09.50]　　　　　　　　　　der hohle　　
[01:11.10]　　Alltag oder　　　　　　　　　
[01:13.03]　　　　　　　　是空虚地度过每一天
[01:13.04][01:13.04][01:13.04][01:13.04][01:13.04][01:13.04][01:13.04][01:13.04]　
[01:13.05]　　　　　　　　der hoffnungsvolle
[01:14.63]或充满希望地迎接明天　　　　Alltag
[01:15.89][01:15.89][01:15.89][01:15.89][01:15.89][01:15.89][01:15.89][01:15.89]　
[01:15.90]　
[01:15.98][01:15.98][01:15.98][01:15.98][01:15.98][01:15.98][01:15.98][01:15.98]　
[01:15.99]wir können　　　　　　　　　　　
[01:17.04]　
[01:17.05]　　　　　real vielleicht　　　
[01:18.75]　　　　　　verändern　　　　　
[01:20.28]　　　　　　　我们也许能真正地蜕变
[01:20.29][01:20.29][01:20.29][01:20.29][01:20.29][01:20.29][01:20.29][01:20.29]　
[01:20.41][01:20.41][01:20.41][01:20.41][01:20.41][01:20.41][01:20.41][01:20.41]　
[01:20.42]　　　　　　wenn wir es　　　　　
[01:21.73]　
[01:21.74]　　　　　　　　　　　　　sehr　　
[01:22.17]　　wünschen　　　　　　　　　　　
[01:23.18]如果内心十分迫切地期盼着　　　　　
[01:23.19][01:23.19][01:23.19][01:23.19][01:23.19][01:23.19][01:23.19][01:23.19]　
[01:23.32][01:23.32][01:23.32][01:23.32][01:23.32][01:23.32][01:23.32][01:23.32]　
[01:23.33]　　　　　　　　　　　also　gehen
[01:24.56]　
[01:24.57]　　wir vom　　　　　　　　　　　
[01:25.66]　grauen Alltag ab　　　　　　　
[01:27.74]因此　摆脱这灰色虚无的每一天　　　
[01:27.75][01:27.75][01:27.75][01:27.75][01:27.75][01:27.75][01:27.75][01:27.75]　
[01:27.76]was können wir finden
[01:31.78]　
[01:31.79]我们又能追寻到什么
[01:31.80][01:31.80][01:31.80][01:31.80][01:31.80][01:31.80][01:31.80][01:31.80]　
[01:35.80]　
[01:47.46][01:47.46][01:47.46][01:47.46][01:47.46][01:47.46][01:47.46][01:47.46]　
[01:47.47]　　　　　　　　　　wenn ich zum
[01:48.90]　
[01:48.91]　　　　　　Himmel　　　　　　　
[01:49.98]　　　　　blicke auf　　　　　　
[01:50.74]当我仰望天空　　　　　　　　　　　
[01:50.75][01:50.75][01:50.75][01:50.75][01:50.75][01:50.75][01:50.75][01:50.75]　
[01:50.76]　　　　　　　　　　　　höre ich
[01:52.56]　
[01:52.57]　　　　meine innere　　　　　　
[01:54.28]　　　　　　　Stimme　　　　　　
[01:54.62]　　我听到我内心的声音　　　　　　
[01:54.66][01:54.66][01:54.66][01:54.66][01:54.66][01:54.66][01:54.66][01:54.66]　
[01:54.67]wie soll ich sagen
[01:56.37]　　　　该怎么说呢
[01:56.38][01:56.38][01:56.38][01:56.38][01:56.38][01:56.38][01:56.38][01:56.38]　
[01:56.39]　　　　　　　　　　　was ist wahr
[01:57.27]　　　　　　　　我们将什么称为真实
[01:57.28][01:57.28][01:57.28][01:57.28][01:57.28][01:57.28][01:57.28][01:57.28]　
[01:57.29]was ist Lüge　　　　　　　　　　　
[01:58.21]什么归为谎言　　　　　　　　　　　
[01:58.22][01:58.22][01:58.22][01:58.22][01:58.22][01:58.22][01:58.22][01:58.22]　
[01:58.23]wohin soll ich gehen
[02:00.39]我又应该到哪里去　　
[02:00.40][02:00.40][02:00.40][02:00.40][02:00.40][02:00.40][02:00.40][02:00.40]　
[02:00.90]　
[02:02.54][02:02.54][02:02.54][02:02.54][02:02.54][02:02.54][02:02.54][02:02.54]　
[02:02.55]空虚的信息　　　　　leere Meldung
[02:03.67][02:03.67][02:03.67][02:03.67][02:03.67][02:03.67][02:03.67][02:03.67]　
[02:03.68]falsche Wahrheit　　　　伪造的真实
[02:05.14][02:05.14][02:05.14][02:05.14][02:05.14][02:05.14][02:05.14][02:05.14]　
[02:05.15]　　　　　　wir sehen　　　　　　
[02:06.43]　nur einen　　　　　　　　　　　
[02:07.45]　　　　　　　　　Teil der Dinge　
[02:09.38]我们只看到事物的一部分　　　　　　
[02:09.39][02:09.39][02:09.39][02:09.39][02:09.39][02:09.39][02:09.39][02:09.39]　
[02:09.44][02:09.44][02:09.44][02:09.44][02:09.44][02:09.44][02:09.44][02:09.44]　
[02:09.45]leere Meldung　　　　　空虚的信息
[02:11.19][02:11.19][02:11.19][02:11.19][02:11.19][02:11.19][02:11.19][02:11.19]　
[02:11.20]falsche Wahrheit　　　　伪造的真实
[02:12.92][02:12.92][02:12.92][02:12.92][02:12.92][02:12.92][02:12.92][02:12.92]　
[02:12.93]ＷＨＡＴ　ＩＳ　　　　　　　什么
[02:13.93]ＲＥＡＬ　　　　　　　　　是真实
[02:14.50][02:14.50][02:14.50][02:14.50][02:14.50][02:14.50][02:14.50][02:14.50]　
[02:14.51]was heißt Wirklichkeit
[02:15.92]　
[02:15.93]什么　是眼下的世界
[02:15.94][02:15.94][02:15.94][02:15.94][02:15.94][02:15.94][02:15.94][02:15.94]　
[02:15.95]▲
[02:16.44][02:16.44][02:16.44][02:16.44][02:16.44][02:16.44][02:16.44][02:16.44]　
[02:16.45]　　　　　　also　sehen　　　　　
[02:17.90]　　　　　　　　　　　wir vom　　
[02:18.80]　　Bildschirm auf　　　　　　　　
[02:20.43]因此，我们看着屏幕　　　　　　　　
[02:20.44][02:20.44][02:20.44][02:20.44][02:20.44][02:20.44][02:20.44][02:20.44]　
[02:20.45]　　　　　　was können wir sehen
[02:23.59]看看我们能够做到什么　　　　　　　
[02:23.60][02:23.60][02:23.60][02:23.60][02:23.60][02:23.60][02:23.60][02:23.60]　
[02:23.79][02:23.79][02:23.79][02:23.79][02:23.79][02:23.79][02:23.79][02:23.79]　
[02:23.80]　　　　　　　　ist das　　　　　
[02:24.50]　der hohle　　　　　　　　　　　
[02:26.10]　　　　　　　　　Alltag oder　　
[02:28.03]是空虚地度过每一天　　　　　　　　
[02:28.04][02:28.04][02:28.04][02:28.04][02:28.04][02:28.04][02:28.04][02:28.04]　
[02:28.05]der hoffnungsvolle　　　　　　　　
[02:29.63]Alltag　　　　或充满希望地迎接明天
[02:30.89][02:30.89][02:30.89][02:30.89][02:30.89][02:30.89][02:30.89][02:30.89]　
[02:30.90]
[02:30.98][02:30.98][02:30.98][02:30.98][02:30.98][02:30.98][02:30.98][02:30.98]　
[02:30.99]　　　　　　　　　　　wir können
[02:32.04]
[02:32.05]　real vielleicht　　　　　　　
[02:33.75]　　verändern　　　　　　　　　
[02:35.28]我们也许能够真正蜕变　　　　　　　
[02:35.29][02:35.29][02:35.29][02:35.29][02:35.29][02:35.29][02:35.29][02:35.29]　
[02:35.41][02:35.41][02:35.41][02:35.41][02:35.41][02:35.41][02:35.41][02:35.41]　
[02:35.42]wenn wir es　　　　　　　　　　　
[02:36.73]　
[02:36.74]　　　　　　　　　　　sehr　　　
[02:37.17]　　　　　　　　　　　wünschen　
[02:38.18]如果内心十分迫切地期盼着　　　　　
[02:38.19][02:38.19][02:38.19][02:38.19][02:38.19][02:38.19][02:38.19][02:38.19]　
[02:38.32][02:38.32][02:38.32][02:38.32][02:38.32][02:38.32][02:38.32][02:38.32]　
[02:38.33]also　gehen　　　　　　　　　　　
[02:39.56]　
[02:39.57]　　　　　　　　　wir vom　　　　
[02:40.66]　　　　　　　　　grauen Alltag ab
[02:42.74]　　　因此，从灰色的日常生活中摆脱
[02:42.75][02:42.75][02:42.75][02:42.75][02:42.75][02:42.75][02:42.75][02:42.75]　
[02:42.76]was können wir finden
[02:45.48]　
[02:45.49]我们又能找寻到什么
[02:45.50][02:45.50][02:45.50][02:45.50][02:45.50][02:45.50][02:45.50][02:45.50]　
[02:45.80]　
[02:48.24][02:48.24][02:48.24][02:48.24][02:48.24][02:48.24][02:48.24][02:48.24]　
[02:48.25]ＩＳ　ＴＨＩＳ　　　　　　　这是
[02:49.25]ＲＥＡＬ　　　　　　　　　真实吗
[02:50.04][02:50.04][02:50.04][02:50.04][02:50.04][02:50.04][02:50.04][02:50.04]　
[02:50.05]was heißt Wirklichkeit　　　　　
[02:52.32]　
[02:52.33]现实　又是什么　　　　　　　　　
[02:52.34][02:52.34][02:52.34][02:52.34][02:52.34][02:52.34][02:52.34][02:52.34]　
[02:52.35]　　　　　　was können wir sehen
[02:55.52]　
[02:55.53]我们能做到什么　　　　　　　　　
[02:55.54][02:55.54][02:55.54][02:55.54][02:55.54][02:55.54][02:55.54][02:55.54]　
[02:55.55]　ist das　　　　　　　　　　　　
[02:56.25]　der hohle　　　　　　　　　　　
[02:57.85]　　　　　　　　　　Alltag oder　
[03:00.03]　　　　　　　　是空虚地度过每一天
[03:00.04][03:00.04][03:00.04][03:00.04][03:00.04][03:00.04][03:00.04][03:00.04]　
[03:00.05]　　　　　　　　der hoffnungsvolle
[03:01.63]或充满希望地迎接明天　　　　Alltag
[03:02.89][03:02.89][03:02.89][03:02.89][03:02.89][03:02.89][03:02.89][03:02.89]　
[03:02.90]　
[03:02.98][03:02.98][03:02.98][03:02.98][03:02.98][03:02.98][03:02.98][03:02.98]　
[03:02.99]wir können　　　　　　　　　　　
[03:03.97]　
[03:03.98]　　　　　real vielleicht　　　
[03:05.75]　　　　　　verändern　　　　　
[03:07.28]　　　　　　　我们也许能真正地蜕变
[03:07.29][03:07.29][03:07.29][03:07.29][03:07.29][03:07.29][03:07.29][03:07.29]　
[03:07.41][03:07.41][03:07.41][03:07.41][03:07.41][03:07.41][03:07.41][03:07.41]　
[03:07.42]wenn wir es　　　　　　　　　　　
[03:08.73]
[03:08.74]　　　　　　　　　　　sehr　　　
[03:09.17]　　　　　　　　　　　wünschen　
[03:10.18]如果内心迫切期盼着　　　　　　　　
[03:10.19][03:10.19][03:10.19][03:10.19][03:10.19][03:10.19][03:10.19][03:10.19]　
[03:10.32][03:10.32][03:10.32][03:10.32][03:10.32][03:10.32][03:10.32][03:10.32]　
[03:10.33]also　gehen　　　　　　　　　　　
[03:11.56]　
[03:11.57]　　　　　　　　　　　wir vom　　
[03:12.66]　　　　　　　grauen Alltag ab　
[03:15.03]因此　摆脱这灰色虚无的每一天　　
[03:15.04][03:15.04][03:15.04][03:15.04][03:15.04][03:15.04][03:15.04][03:15.04]　
[03:15.05]was können wir finden
[03:19.07]　
[03:19.08]我们又能追寻到什么
[03:19.09][03:19.09][03:19.09][03:19.09][03:19.09][03:19.09][03:19.09][03:19.09]　
[03:19.10]　
[03:20.20][03:20.20][03:20.20][03:20.20][03:20.20][03:20.20][03:20.20][03:20.20]　
[04:03.79][04:03.79][04:03.79][04:03.79][04:03.79][04:03.79][04:03.79][04:03.79]　
[04:03.80]おわり
[04:04.79][04:04.79][04:04.79][04:04.79][04:04.79][04:04.79][04:04.79][04:04.79][04:04.79][04:04.79][04:04.79][04:04.79][04:04.79][04:04.79][04:04.79]　
[04:04.80]こかがみ✿　from ミセリコルディア
[04:06.80]。
[04:09.80][04:09.80][04:09.80][04:09.80][04:09.80][04:09.80][04:09.80][04:09.80][04:09.80][04:09.80][04:09.80][04:09.80][04:09.80][04:09.80][04:09.80]