烟草をくわえたら 贵方のことを
突然思い出したから
涙の落ちる前に故郷(くに)へ帰ろう
町の居酒屋のヴァイオリン弾きや
似颜絵描きの友达も
今はもういない 古い町へ
今でもそこに あなたがいたら
仆は何ていうだろう
あなたに逢うには 使い残した
时间があまりに 軽すぎて
悔やんではいないよ
想いはつのっても そうさ昔は昔


今から思えば 贵方がワグナーの
交响楽を闻きはじめたのが
二人の别れてゆく 兆になった
何故ならそれから あなたは次第に
饰ることを覚えたから
确かに美しくなったけれど
见栄えのしないおもちゃに饱きた
あなたがいけない訳じゃない
新しい风に その身をまかせ
子供が大人になっただけ
悔やんではいないよ
想いはつのっても そうさ昔は昔
そうさ昔は昔