人は谁も　心に　花の种を
抱いて生きているんだよと
あなたの口癖や声の响きが
このごろとても恋しい
梦见て咲いているのなら　菫
密やかに咲くのなら　野菊
人を伤つけてしまう　红い蔷薇
散ってゆくのなら　樱
それから私に　あんな风に咲けよと
指さした花は　一轮の　ひまわり
背すじを伸ばして　憧れだけをみつめ
ひと夏を力の限り　明るく咲く花
私はその时　本当にそんな风に
生きてゆきたいと　心から思った
いつまでもあなたを爱していると
あの日约束したでしょう
はるかな时の流れを越えてまだ
约束を守ってます
あなたと暮らした怀かしい町を
独り远く离れて
海辺に色とりどりの花が咲く
风の街で　咲いてます
鸟よあの人に　出会ったら伝えてよ
ひまわりの样に　私は生きていると
背すじを伸ばして　憧れだけをみつめ
一日を力の限り　明るく生きてる
鸟よあの人に　出会ったら伝えてよ
ひまわりの样に　私は生きてる
背すじを伸ばして　あなただけをみつめ
约束どおりに　明るく咲いてる