04.Let's get "あと1センチ"
Let's get 还有一厘米

Let's get my dream! wow wow wow…
Let's get my dream! wow wow wow…
Let's get it! Yes! Yes!
この手で Yes! Yes! 掴もう！
用这双手 Yes! Yes! 抓住吧！


追いかけていた君の宝は
一直追寻着的你的宝物
手を伸ばしたちょっと先にあるよ
伸出手的话就在不远哟
つま先で立って 背伸びしながら
绷直手指 踮起脚尖
あと1センチだけ頑張ればいい
再努力一厘米就好啦

あきらめちゃったら そこで終わりさ
放弃的话 就停在那里了
体は楽になるけど
身体得到释放
心はずっともやもや
心情却总是不舒畅呢

Let's get your dream! wow wow wow…
Let's get your dream! wow wow wow…
Let's get it! Yes!Yes!
無理しよう！Yes!Yes! もう少し
勉强一下！Yes!Yes! 再一下下


宝の方から逃げたりしない
我才不会随便从宝物旁逃跑
背中向けるのは君の方さ
背过去的可是你哟
絶対に欲しいものがあるなんて
拥有想要的东西
ホントにしあわせだって思う
真的是无比幸福呢

一生懸命になれるってことは
为某事拼尽全力
何回くらいあるだろう？
一辈子里能有几次？
最高の汗かこうよ
挥洒出你最棒的汗水吧

Let's get my dream! wow wow wow…
Let's get my dream! wow wow wow…
Let's get it! Yes! Yes!
この手で Yes! Yes! 掴もう！
用这双手 Yes! Yes! 抓住吧！


Let's! Let's! Let's! Let's!

ようやく宝 手にした時の
终于获得宝物的时候
あの喜びと笑顔を 君に味わって欲しい 欲しい
那喜悦和笑容 也想要让你品尝哟

Let's get our dream! wow wow wow…
Let's get our dream! wow wow wow…
Let's get it! Yes! Yes! 
弱音は Yes! Yes! お預け！
先不要 Yes! Yes! 泄气嘛！
Yes! Yes! この手で Yes! Yes! 掴もう！
Yes! Yes! 用这双手 Yes! Yes! 抓住吧！