教室を见上げてるあなたが     仰望教室的你
夕焼けに溶けて                和夕阳一起沉淀
一枚の絵みたい                像一幅画一样
スプレーが残っているあの窓    在那扇窗上还残留着
文化祭の时                    文化节时的水痕
クラスではしゃいだね          那时我们班沸腾了

つめたいうわさ                冰冷的谣言
狭い街で                      狭窄的街道
尖った声                      尖厉的人声
あなたを追い立ててく          驱赶着你
腕をふるわせ见つめていた      我抱紧手臂
ななめの席を                  紧紧盯着斜角的课桌
明日はからっぽなの            明天就没人坐了吗

この噂でてすぐにあのこは      因为那谣言那个人
突然远くへ転校させたれた      突然转校去了很远的地方
不良でも恋くらいするよと      和叛逆的人恋爱啊
あなたは强がっていたよ        你一直顽固着

つめたいうわさ               冰冷的谣言
狭い街で                   狭窄的街道
引き裂かれた爱しか          只剩被撕裂
みえなくても                的爱也好
クラスメイトで              只当一般同学
构わないの                   也没关系

毎朝一言                     每天早上
おはよう言いたいの           都想对你说声：你早
宝物夺われるように           像是被夺去了宝物般
片想い 风に途切れてく        我对你的思念被风吹乱

つめたいうわさ               冰冷的谣言
狭い街で                     狭隘的街道
夕日の中                     夕阳之下
あなたは旅立って行く         你将远行
目立たないまま               默默地
恋していた                   爱过了
瞳の奥を                     那深邃的眸子
明日はからっぽなの           明天会是空洞的吗