[00:11.01]ふとした瞬间（しゅんかん）に 视线（しせん）がぶつかる 
偶然的一瞬间 与你四目相接 
[00:19.80]幸运（しあわせ）のときめき 覚（おぼ）えているでしょ 
让人幸福的心跳 我会一直记得吧 
[00:27.39]パステルカラー（Pastel Color）の季节（きせず）に恋（こい）した 
我爱上了这个色调柔和的季节  
[00:35.76]あの日（ひ）のように　辉（かがや）いてる　あなたでいてね 
就像爱上了在那天闪耀着光芒的你一般 
[00:46.74]负（ま）けないで　もう少（すこ）し 
不要认输 只差一点点了 
[00:50.39]最后（さいご）まで　走（はし）り抜（ぬ）けて 
请一定坚持奔跑到最后吧 
[00:55.54]どんなに　离（はな）れてても 
无论距离多远 
[00:59.29]心（こころ）は　そばにいるわ 
我的心也会和你一起 
[01:04.22]追（お）いかけて　遥（はる）かな梦（ゆめ）を 
追赶着那遥远的梦想 

[01:18.47]何（なに）が起（お）きたって　ヘッチャラな颜（かお）して 
无论发生什么 都一副满不在乎的样子 
[01:27.45]どうにかなるサと　おどけてみせるの 
开玩笑般地说 总会有办法的 
[01:35.97]"今宵（こよい）は私（わたくし）と一绪（いしょ）に踊（おど）りましょ" 
今天晚上就和我一起跳舞吧 
[01:43.61]今（いま）も　そんなあなたが好（す）きよ　忘（わす）れないで 
请不要忘记 现在我也喜欢着那样的你 
[01:53.22]负（ま）けないで　ほらそこに 
不要认输 看啊 就在哪里 
[01:57.24]ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる 
目标就在前方 
[02:02.09]どんなに　离（はな）れてても 
无论距离多远 
[02:06.00]心（こころ）は　そばにいるわ 
我的心也会和你一起 
[02:10.84]感（かん）じてね　见（み）つめる瞳（ひとみ） 
感觉到了么 我一直关注着你的视线 
[02:27.87]
[02:44.37]负（ま）けないで　もう少（すこ）し 
不要认输 只差一点点了 
[02:48.22]最后（さいご）まで　走（はし）り抜（ぬ）けて 
请一定坚持奔跑到最后吧 
[02:53.11]どんなに　离（はな）れてても 
无论距离多远 
[02:57.15]心（こころ）は　そばにいるわ 
我的心也会和你一起 
[03:02.09]追（お）いかけて　遥（はる）かな梦（ゆめ）を 
追赶着那遥远的梦想 
[03:13.08]
[03:24.44]负（ま）けないで　ほらそこに 
不要认输 看啊 就在哪里 
[03:28.26]ゴール（Goal）は近（ちか）づいてる 
目标就在前方 
[03:33.10]どんなに　离（はな）れてても 
无论距离多远 
[03:37.05]心（こころ）は そばにいるわ 
我的心也会和你一起 
[03:41.94]感（かん）じてね 见（み）つめる瞳（ひとみ） 
感觉到了么 我一直关注着你的视线