[00:00.00]Ensemble Forecast 3/28
[00:05.00]Original: Ensamble Forecast 3/28
[00:07.25]PORTABLE POP (ポータブルポップ)
[00:12.24]Composition/Arrangement/Lyrics: Jun Wakita
[00:17.67]Lyrics translation: RINA
[00:19.92]Vocals: Rio Kuniyoshi
[00:26.03]
[00:30.88]Who said, "Tomorrow would be raining?"
[00:33.51]Got all wrong
[00:34.65]This umbrella is now useless!
[00:39.82]"No one knows the future" is what an easy word
[00:43.43]Having such an attitude, can you get through March 28th?
[00:50.27]
[00:56.91]Sunny day, Rainy day, Cloudy day
[01:00.74]Anything is good, no matter what falls
[01:03.92]Here are the twenty-eight weather forecasters
[01:09.14]Hello tomorrow!
[01:10.84]Going well? Any luck?
[01:12.89]Though, wanna ask you many th-ings,
[01:15.73]I'll save them for la--ter
[01:17.78]Hello, Tomorrow!
[01:19.89]As planned? Or failed?
[01:22.06]Either way, I don't care
[01:24.42]Have been well pre-pared, because
[01:27.14]There are who ought to make predictions come true
[01:31.29]My loving prophets, your on, ready?
[01:35.34]
[01:41.96]Who said it came to a happy ending? Too bad!
[01:45.97]Our stories have not closed any yet
[01:50.80]You know, it's always bright and clear above the clouds
[01:54.76]So, let's give that day a nice welcome, March 28th!
[02:03.65]
[02:23.22]
[02:43.00]Here are the twenty-eight weather forecasters
[02:49.61]Goodbye, Yesterday!
[02:51.71]Regrets are wastes
[02:53.63]Let's leave the blue skies of those blue days behind
[02:58.33]So long, Yesterday!
[03:00.55]Moments with you
[03:02.73]will be used for a precious date with Tomorrow
[03:07.61]Hello tomorrow,
[03:09.91]Going well? Any luck?
[03:11.77]It's a long road ahead
[03:14.62]How many goodbyes are there more?
[03:16.98]Hello,
[03:17.75]No one knows tomorrow?
[03:20.08]Not really
[03:21.16]Those forecasters aren't riddled by such cliché at all
[03:25.74]Wishing any prediction to come true, like three of them
[03:30.60]My loving prophets, in all, twenty-eight
[03:35.41]
[03:50.99]
[04:07.24]Here comes tomorrow
[04:09.27]Be ready for a journey
[04:10.98]Our future rides on this tiny little forecast
[04:17.07]
[04:30.83]End