Ensemble Forecast 3/28
Original: Ensamble Forecast 3/28
PORTABLE POP (ポータブルポップ)
Composition/Arrangement/Lyrics: Jun Wakita
Lyrics translation: RINA
Vocals: Rio Kuniyoshi

Who said, "Tomorrow would be raining?"
Got all wrong
This umbrella is now useless!
"No one knows the future" is what an easy word
Having such an attitude, can you get through March 28th?

Sunny day, Rainy day, Cloudy day
Anything is good, no matter what falls
Here are the twenty-eight weather forecasters
Hello tomorrow!
Going well? Any luck?
Though, wanna ask you many th-ings,
I'll save them for la--ter
Hello, Tomorrow!
As planned? Or failed?
Either way, I don't care
Have been well pre-pared, because
There are who ought to make predictions come true
My loving prophets, your on, ready?

Who said it came to a happy ending? Too bad!
Our stories have not closed any yet
You know, it's always bright and clear above the clouds
So, let's give that day a nice welcome, March 28th!


Here are the twenty-eight weather forecasters
Goodbye, Yesterday!
Regrets are wastes
Let's leave the blue skies of those blue days behind
So long, Yesterday!
Moments with you
will be used for a precious date with Tomorrow
Hello tomorrow,
Going well? Any luck?
It's a long road ahead
How many goodbyes are there more?
Hello,
No one knows tomorrow?
Not really
Those forecasters aren't riddled by such cliché at all
Wishing any prediction to come true, like three of them
My loving prophets, in all, twenty-eight


Here comes tomorrow
Be ready for a journey
Our future rides on this tiny little forecast

End