Раным-рано, да по над чистым небом Ranym-rano, da po nad chistym nebom Поднималося ой да красно солнце Podnimalosya oy da krasno solntse Оживали в степи цветы, шёлковы травы Ozhivali v stepi tsvety, sholkovy travy Выпрямлялися к свету малы-молоды стебли Vypryamlyalisya k svetu maly-molody stebli Да просыпалися птицы да звери Da prosypalisya ptitsy da zveri Снова утро, слава ему Snova utro, slava yemu Пролетал мимо низко чёрный ворон Proletal mimo nizko chornyy voron Уж не горькой беде ли приключиться? Uzh ne gor'koy bede li priklyuchit'sya? По дорогам идут ратные войска Po dorogam idut ratnyye voyska Солнце озаряет клинки Solntse ozaryayet klinki Podnimalosya solntse na polden' Поднималося солнце на полдень Завязалась в степи кровавая битва Zavyazalas' v stepi krovavaya bitva Не видать, где то друг, а где тоже ворог Ne vidat', gde to drug, a gde tozhe vorog Разлеталися копия да острые стрелы Razletalisya kopiya da ostryye strely Да проливалася на зелены травы Da prolivalasya na zeleny travy Алая тёплая кровь Alaya toplaya krov' Соклонялося солнце к вечере Soklonyalosya solntse k vechere Приходили вдовы да малые дети Prikhodili vdovy da malyye deti Обмывали отцов и братиев слезами Obmyvali ottsov i bratiyev slezami Засыпали мать-сырой землёй Zasypali mat'-syroy zemloy Хоронилося солнце за горы Khoronilosya solntse za gory Поднималися да могилы со крестами Podnimalisya da mogily so krestami Ни травиночки во степи да не осталось Ni travinochki vo stepi da ne ostalos' Им уж не подняться до весны Im uzh ne podnyat'sya do vesny