Track07（翻译）
By Poopy
宫濑：[醒来]5点半。老师，早上会早起啊。我也起床吧。
……………………
宫濑：老师，早上好。
久野：嗯，早上好。一起吃早餐吧。
宫濑：是。谢谢款待。
久野：坐下，等会儿吧。喏，给。
宫濑：（袋装面包，还有咸菜？假的吧，就这些？呀，不会吧？）老师，那个……平时早餐都吃这些吗？
久野：下厨很麻烦，我才不要呢。
宫濑：可是，在晚饭的时候，让我吃的那些……？
久野：那些是对你放的诱饵。
宫濑：呃……
久野：用诱饵喂养了你，你就慢慢驯服了。
宫濑：唉……诱饵啊……那，今天的晚饭……
久野：当然是去买饭盒了。
宫濑：（呜哇~~比我更坏……）老师的这个样子，让弟子们看见了，会哭的。
久野：笨蛋啊，这个样子，只有聪维看得到，没问题。
宫濑：那个……今天的午饭，我来做吧。
久野：唉？聪维会下厨啊？那，我整理外间的时候，你能做饭吗？我不会挑食的。
宫濑：是，那，我就随别地做几样吧。（顺便也整理一下餐室和寝室吧……啊，那就像是妻子似的……）
……………………
久野：好香啊，哦，连房间都变干净了。我还想是谁的房子呢，谢谢你，聪维。
宫濑：没什么。你辛苦了。午饭做好了。
久野：哦，大碗的酱汤，看起来很好吃哦，我吃了。
宫濑：是，请。
久野：[吃]唔~~好吃好吃~~
宫濑：谢谢夸奖。把房间都打扫干净，真的很累啊。茶室、和室、走廊、门廊还有庭院，从早上6点开始，也花了5个小时呢。你偷懒不打扫里间的理由，我也明白了。
久野：以前，我也有把房间打扫得干干净净的，不过只维持了3年。外间里间都整理得漂漂亮亮地，正正经经地做饭，对弟子们用敬语，在外面讲授茶道……想让身体放松一下都不行，就连去把像聪维这么可爱的男孩子的时间也没有。
宫濑：呃……哦……
久野：呵呵，而且啊，有几次，把到对了胃口的对象，带回来，正要好好享用的时候，却说我根本就不像是教茶道的老师，干脆利落地把我甩了。
宫濑：唉……
久野：呐~~你说什么才是像教茶道的老师的“做法”啊？还不也就是那几个动作，有什么高雅低俗的啊？难道说，那个时候不是“斗志昂扬”而是要“寂闲、恬静”啊？
宫濑：唉……那个……哦……
久野：所以啊，作为茶道师傅的我，就向那个只想做自己想做的事的**男的我低头了。我可不是个喜欢压抑自己所有的欲望，让欲求不满来折磨自己的身体的受虐狂。
宫濑：啊……是，我觉得工作时间和私人时间有不同的形象是理所当然的。
久野：嗯~~（看来，我娶了个年轻又可爱，又坚强的新娘呢。）[喝汤]下午，有弟子来学习茶道，聪维你自己随便吧。
宫濑：唉……但是，我会碍事的……
久野：怎么会碍事呢。在这里住下，呆在我的身边吧。想用聪维亲手作的饭菜，让自己变幸福呢。
宫濑：那……我就住下，为你做点什么吧。
久野：我很高兴哦，聪维。
宫濑：（能够做让老师高兴的事，我很开心。自己做的事情，能够让喜欢的人欢笑，会觉得这么幸福啊。）