Track 06 泽村朗：北野，你说是真的？ 北野：是真的。现在水岛先生正在跟程序师们开紧急会议。我是负责做美工的，帮不上忙，所以他跟我说今天可以先回去了。但是我很担心。 泽村朗：这真是糟糕了。竟然到这种时候发现程序有错误。 北野：想让主人公少年进家的时候就死机，没法继续游戏了。 泽村朗：那样的话不就不能在游戏展上进行试玩了吗？水岛先生说该怎么办？离游戏展只有八天了，现在还有没有可能找到程序错误的原因，修正过来？ 北野：很难。今早发现错误之后，程序师们一直在检查，但是不对劲的地方实在太多了。 泽村朗：总之你先回家休息吧，不要担心。我待会儿也去问问水岛先生情况。濑木，后续工作拜托你了。我去找水岛先生问问情况。 濑木：知道了。希望“我假”[“我们的休假”的简写]不要出现严重问题呢。 泽 村朗：啊？简写应该是“我休”才吧？“我假”听起来很差劲——这不是你说的吗？ 濑木：啊？不对吧。因为你说“我假”比较好听，我才……呵，现在好像不是说这个的时候呢。 泽村朗：嗯，总之我先去看看。 泽村朗：（对了，说起来从那天取消约会以来，我因为每日每夜的应酬跟水岛一直没见过面呢。那之后好像只来了一条短信，啊，对了，的确是问“这周内都不来了么？”的一句话短信。因为当时太忙了 一直都没回他，那样不太妙呢。）我是泽村，打扰了。 水岛弘贵：你来干什么？ 泽村朗：呃，没，关于程序错误…… 水岛弘贵：我们会赶上展览会的。有错误的地方基本上已经找到了。为了整个团队，为了游戏用户，还有泽村，为了你的完美促销，我会拿出游戏试玩版的。那就这样。 泽村朗：等一下！我有话想跟你说。 水岛弘贵：有话说？你想说什么？ 泽村朗：虽然也想问你程序错误的事，不过，最近我们俩有点走岔，我很在意啊。 水岛弘贵：程序的事不在你的工作职责之内，那是我负责的。另外，以后不要再来找我了。 泽村朗：你果然在生气么？你是不是从濑木那里听说了些什么流言？ 水岛弘贵：濑木？不是。你要是认为我是从濑木那里听说你到处留情的传闻的话，那就搞错对象了。这种传言不用他说，也自然地传到耳朵里。你在某某某处的夜店里勾搭女人、睡过一次之后就腻了之类的。 泽村朗：等等，那些都只是工作上的关系…… 水岛弘贵：你，很不诚实。 泽村朗：……！ 水岛弘贵：我一开始就知道，你对我并没有任何感情，只是觉得同性恋很有趣，只是捉弄一下我。尽管如此，我还是想稍稍期待一下。因为我喜欢你——喜欢你这种贪好女色、工作出色、又没德行的人。 泽村朗：水岛…… 水岛弘贵：已经够了。我累了。本来跟非同性恋者就不可能发展顺利。你也勉强自己了吧？那样的话，还是放了我吧。 泽村朗：喂……等一下！ 水岛弘贵：放开我！你是对的。被你这种男人吸引的我才是个笨蛋。 泽村朗：水岛先生……。呃……。 （水岛弘贵：你，不诚实。） 泽村朗：（没错，我没有任何一个地方是诚实的。心血来潮亲了他，对他的反应抱持着优越感。因为，他说喜欢我。一个拥有地位又拥有才能的男人迷上了我。所以我得意忘形了。不管我做什么，他到最后都会说爱我——我这样坚信着，从未怀疑过。）真是一副要哭出来的样子呢。嗯？“我们的休假”第九版。试玩版的最新版本吗？[游戏音乐]首先是起名字吗 ？主人公叫——水、岛。村子的名字……就叫“泽”好了。因为后面跟着“村”，就成“泽村”了。少年水岛，欢迎来到泽村…！ 泽村朗：喔，不错嘛。拿到椅子了。赶快带回家——啊对了，要回家的时候就发生程序错误了。呃？有什么事啊？粉色的××系的欧巴桑。[欧巴桑：小哥，拿着很好的椅子嘛。不重吗？没问题吗？]“椅子不重吗？”——没问题。“嗯，没事。”[游戏主角：“嗯，没事！”]好，进家吧。[电脑报错音]咳……不行吗？果然还是有程序 错误吗？音乐也停了，对话窗口也×××。总之，你，好不容易拿到的椅子，先坐下吧。——啊，完全死机了。喂，少年水岛，动一动。呵呵，不行啊。（没想到竟然如此深陷，对那个人也是，对这个游戏也是。我喜欢水岛——我刚刚才意识到。就在他放开我的手，我知道他已不会再如我所愿的那个瞬间。然而那个人，甩开了我。明明他还喜欢着我，明明我才刚刚意识到自己的这份感情……）真的……不要紧吗？ 泽村朗：找到程序错误的原因了？！真的？ 濑木：嗯，大概，我想是找到了。但是，要怎么对水岛先生说才好呢？ 泽村朗：什么意思？ 濑木：那是木内先生负责编译的程序。大概是故意写入的程序错误。 泽村朗：真的？那是木内写入的证据呢？ 濑木：我后来回想起，在一次偶然的机会，只有我跟木内先生在场，我看见他正在匆匆地编入非指定程序。要是我再早一点意识到这件事的话，就不会变成这样了…… 泽村朗：不，还不晚。现在离展览会还有一个星期，我们一定会赶得上。不要泄气啊。 濑木：……是。 泽村朗：这件事情由我去报告，你就装做什么都不知道，交给我去处理就好了。 濑木：明白了，那就拜托你了！ 泽村朗：（为什么木内要故意写入程序错误？他跟水岛有什么宿怨吗？）可恶！啊，对不起！嗯？木内？ 木内：注意点啊，真是的。 泽村朗：木内先生，程序错误的原因找到了。 木内：……！……是什么？ 泽村朗：是你干的吧？为什么要做这种事？ 木内：你有证据证明是我做的吗？ 泽村朗：这是你写的程序中的一部分。 木内：那又怎么样？那里面有我的签名吗？ 泽村朗：为什么身处同一个团队里的你会做这种事？明明整个团队都会被追究责任…… 木内：哈哈哈。说什么“整个团队都会被追究责任”，一切到最后狗急跳墙的还不是水岛而已。哈哈哈，我可不是为了帮那家伙出名才干这工作的。 泽村朗：你对水岛到底有什么不爽？ 木内：你什么也不知道吧。 我跟水岛在大学时期属于同一个游戏同好会。当时水岛是方案策划人，我们一起开发了一个游戏软件。以那个为契机，毕业后想要聘请水岛的公司超过十个以上。而我的情况是怎样呢？我不也是在他手下孜孜不倦地编写着程序，一直辅助着他么？但是却没有任何人认同我。然而为什么到了现在我还要帮忙推销那家伙啊？！ 泽村朗：你那是什么态度啊。就算自己没有得到公众的认可，但是仍然抱持着自豪感认真工作的人多得是。你不要因为自己出不了正面舞台，就使卑鄙手段绊住同伴啊！同样身为 创作者，你不觉得可耻吗？ 木内：创作者？这个称呼指的是水岛这种善于钻营的家伙，像我这种人只不过是一次性使用的工作人员罢了。 泽村朗：你还不明白吗！？ 木内：啊，你这家伙！ 木内：要是我有机会的话，那种程度的游戏…… 泽村朗：即使给你机会，你也一样会错过。成功的人，比如水岛先生，他不会像你这样发牢骚、找借口，也不会挑挑拣拣的。能往上爬的人在得到称赞的同时也会遭到批评。你连这种道理都不懂，所以才到了这把年纪还在底层趴着啊。 木内：你这家伙！让你说话，你就…… 泽村朗：你这种人，是成不了像水岛先生那样的游戏创作人的。就连辅助他的齿轮都成不了，只不过是个无能之辈罢了。 木内：……！ 泽村朗：……！水岛先生！？刚才的，你都看到了？ 水岛弘贵：你…… 泽村朗：……水岛先生…… 水岛弘贵：快回去工作。