どんな話だって何も言わないでいてきいてくれる
不論我說什麼 妳都只是靜靜聽我說

ただ頷いて友達だから支えるのは当然
只是點著頭 因為是好朋友 當然要支持妳

少し照れくさいだけどあなたに伝えたい、ありがとう
雖然有一點點難為情 但我要對妳說謝謝

いつものことでしょう強がらないで話してみてよ
向來都是如此不是嗎? 不要逞強 說出來聽聽

こうやって2人でいつだって talkin' all day（There's no onex4)
就像這樣 我們總是talkin' all day（There's no onex4)

ずっとこのままでいられたらいいね（There's no one There's no one There's no one)
如果能永遠保持這樣下去該有多好（There's no one There's no one There's no one)

いつも终わりのない笑顔でいたい（We girls そうふたり揃えば止まるはずない）
希望能隨時帶著無止盡的笑容 （We girls so 只要我們在一起就不可能停止）

お互いが心の支えで（I know there's no one no one There's no one)
彼此是心靈上的支柱（I know there's no one no one There's no one)

'さよなら'の一言がなかなか言えなかったの
'莎喲那啦'這一句話 原本很難說出口

そう决めたのはきみが少し強くなったから
下這個決定 是因為妳變得比較堅強了

そう言われると弱くなって涙が止まらなくて
聽到這句話 我會變得脆弱 淚流不止...

我慢をしないでもいいよ、付き合うよ
你可以不用逞強 我會陪妳的

きみがいなかったらどうなってたかな I can't go on
沒有妳 不知我會如何 I can't go on

私がいるじゃない for you you you
有我在啊for you you you

こうやって2人でいつだって talkin' all day（There's no onex4)
就像這樣 我們總是talkin' all day（There's no onex4)

ずっとこのままでいられたらいいね（There's no one There's no one There's no one)
如果能永遠保持這樣下去該有多好（There's no one There's no one There's no one)

いつも终わりのない笑顔でいたい（We girls そうふたり揃えば止まるはずない）
希望能隨時帶著無止盡的笑容 （We girls so 只要我們在一起就不可能停止）

お互いが心の支えで（I know there's no one no one There's no one)
彼此是心靈上的支柱（I know there's no one no one There's no one)

There's no one like you（There's no onex4）
There's no one like you（There's no onex4）

My best friend いつもそばで（There's no one no one No one）
My best friend 總是陪在我身邊（There's no one no one No one）

辛い时も楽しい时も（I wanna share with you)
無論是難過 還是開心時（I wanna share with you)

笑って忘れたら It's all right（All right)
笑過就忘了的話 It's all right（All right)

こうやって2人でいつだって talkin' all day（There's no onex4)
就像這樣 我們總是talkin' all day（There's no onex4)

ずっとこのままでいられたらいいね（There's no one There's no one There's no one)
如果能永遠保持這樣下去該有多好（There's no one There's no one There's no one)

いつも终わりのない笑顔でいたい（We girls そうふたり揃えば止まるはずない）
希望能隨時帶著無止盡的笑容 （We girls so 只要我們在一起就不可能停止）

お互いが心の支えで（I know there's no one no one There's no one)
彼此是心靈上的支柱（I know there's no one no one There's no one)

こうやって2人でいつだって talkin' all day（There's no onex4)
就像這樣 我們總是talkin' all day（There's no onex4)

ずっとこのままでいられたらいいね（There's no one There's no one There's no one)
如果能永遠保持這樣下去該有多好（There's no one There's no one There's no one)

いつも终わりのない笑顔でいたい（We girls そうふたり揃えば止まるはずない）
希望能隨時帶著無止盡的笑容 （We girls so 只要我們在一起就不可能停止）

お互いが心の支えで（I know there's no one no one There's no one)