Ake-Kaze - 林明日香
词：鈴木健二
曲：山移高寛
飯炊ぐ匂ひ夢の中
炊饭的香气弥漫在梦境里
在温暖的被褥中静静凝望
呼出的白气在光线中渐渐晕染
越过纤弱肩头传来刻时的声响
晨风清凉 拂过稻浪
在历经世代的大地上遥遥蔓延
磐石永远岿然不动
磐石永远岿然不动
离开故乡独自编织梦想
将温暖的记忆紧拥入怀
将冷饭盛起独自咽下的夜晚
喉间凝结着化不开的孤寂
晚风温柔运送着故乡的芬芳
愿东风能将这份思念传达
明日无忧无虑地绽放吧
明日无忧无虑地绽放吧
晨风清凉 拂过稻浪
在历经世代的大地上遥遥蔓延
磐石永远岿然不动
磐石永远岿然不动