[00:00.00] 作词 : Antonio Carlos Jobim/Vinícius de Moraes
[00:01.00] 作曲 : Antonio Carlos Jobim/Vinícius de Moraes
[00:07.38]  How insensitive . . . i must have seemed
[00:17.58] When she told me that she loved me . . .
[00:21.03] How unmoved an' cold . . . i must have seemed
[00:30.21] When she told me so sincerely . . .
[00:35.31] Why . . . she must have asked
[00:35.73] Do i just turn an' stare in icy silence?
[00:37.56] What was i to say　 . . .
[00:38.37] What can you say when a love affair is over?
[00:39.63] Why . . . she must have asked
[00:40.05] Do i just turn an' stare in icy silence?
[00:58.86] What was i to say　 . . .
[01:05.73] What can you say when a love affair is over?
[01:06.54] Now, she's gone away
[01:34.32] And i'm alone with a memory of her last look . . .
[01:35.25] Vague an' drawn an' sad . . . i see it still
[02:51.09] All her heartbreak in her last look . . .
[02:51.84] How . . . she must have asked
[02:52.26] Could i just turn an' stare in icy silence?
[02:53.61] What was i to do　. . .
[02:53.94] What can one do when a love affair is over?
[02:54.78] It's over . . .