Peace Sells 出卖和平
Artist(Band):Megadeth
编译：jion

What do you mean, "I don't believe in God"?你说什么，“我不信上帝”？
I talk to him every day.我每天与上帝交谈。
What do you mean, "I don't support your system"?你说什么，“我总是置身法外”？
I go to court when I have to.我该上庭时就上庭。
What do you mean, "I can't get to work on time"?你说什么，“我从不准时上班”？
I got nothing better to do对此我无能为力。
And, what do you mean, "I don't pay my bills"?还有，你说什么，“我从不为自己买单”？
Why do you think I'm broke? Huh? 你怎想到我会破产？嗬？

If there's a new way,如果有新的出路
I'll be the first in line.我会在前面领跑
But, it better work this time. 但是，这次最好行得通

What do you mean, "I hurt your feelings"?你说什么，“我伤害了你们”？
I didn't know you had any feelings.我从不知你们有任何感情。
What do you mean, "I ain't kind"?你说什么，“我不是好样的”？
I'm just not your kind.我只是跟你们不一样。
What do you mean, "I couldn't be president, of the United States of America"?你说什么，“我当不了美国总统”？
Tell me something, it's still "We the people", right? 告诉我吧，还是那句“民众权利”，对不？

If there's a new way,如果有新的出路
I'll be the first in line.我会在前面领跑
But, it better work this time. 但是，这次最好行得通

SOLO

Can you put a price on peace?你能否给和平开个价？

Peace,和平，
Peace sells...,出卖和平……，
Peace,和平，
Peace sells...,出卖和平……，
Peace sells...,but who's buying?出卖和平……，但谁是买家？
Peace sells...,but who's buying?出卖和平……，但谁是买家？
Peace sells...,but who's buying?出卖和平……，但谁是买家？
Peace sells...,but who's buying?出卖和平……，但谁是买家？

Peace sells...,but who's buying?出卖和平……，但谁是买家？
Peace sells...,but who's buying?出卖和平……，但谁是买家？
Peace sells...,but who's buying?出卖和平……，但谁是买家？
Peace sells...,but who's buying?出卖和平……，但谁是买家？
Peace sells...,but who's buying?出卖和平……，但谁是买家？
Peace sells...,but who's buying?出卖和平……，但谁是买家？
Peace sells...,but who's buying?出卖和平……，但谁是买家？
Peace sells...,but who's buying?出卖和平……，但谁是买家？
no, no no no no不，不不不不

Peace sells,出卖和平，
Peace sells,出卖和平，
AHH嗷

【END】