ジャスミンの梦饰り

歌曲 ジャスミンの梦饰り
歌手 河合奈保子
专辑 JEWEL BOX Naoko Singles Collection

歌词

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇
[00:01.000] 作曲 : 林哲司
[00:18.273] オリーブの丘の上 ひざを抱く青い夏
[00:31.648] 陽に灼けた少年が
[00:38.126] 夢の斜面(さか)駆けて来る
[00:44.160] Embrasse moi (Oui, donnez le moi)
[00:48.706] 風の歌が (Oui, de vous a moi)
[00:52.128] 届く部屋で (Parle d'amour bein)
[00:55.733] 愛されたい
[00:58.972] 優しく見つめられて
[01:05.111] 肩を抱かれ 瞳を閉じ Ah...
[01:21.019] ジャスミンの花片は 切なさの夢飾り
[01:34.446] 頬濡らす夢を見て
[01:41.212] 淋しくて目醒めたの
[01:47.298] Embrasse moi (Oui, donnez le moi)
[01:51.739] 銀の糸が (Oui, de vous a moi)
[01:55.266] 揺れる森で (Parle d'amour bein)
[01:58.714] 愛教えて
[02:01.901] 密かに 甘い声で
[02:08.013] ささやかれて唇 Ah...
[02:36.409] Embrasse moi (Oui, donnez le moi)
[02:40.902] 風の歌が (Oui, de vous a moi)
[02:44.428] 届く部屋で (Parle d'amour bein)
[02:48.033] 愛されたい
[02:51.298] 優しく見つめられて
[02:57.333] 肩を抱かれ 瞳(め)を閉じ Ah...
[03:05.535] Songerie... (燃える)
[03:07.207] Ou es tu? (想い)
[03:09.114] どこにいるの そっと告げて
[03:15.357] 淋しいから
[03:18.910] Songerie... (揺れる)
[03:20.764] Ou es tu? (心)
[03:22.489] 約束して 晴れた午後に
[03:28.941] 出逢えるって
[03:32.520] Songerie... (燃える)
[03:34.322] Ou es tu? (想い)
[03:36.333] どこにいるの そっと告げて
[03:42.368] 淋しいから
[03:46.051] Songerie... (揺れる)
[03:47.958] Ou es tu? (心)
[03:49.865] 約束して 晴れた午後に
[03:55.925] 出逢えるって

拼音

[00:00.000] zuò cí : mài yě yǎ yǒng
[00:01.000] zuò qǔ : lín zhé sī
[00:18.273] qiū shàng bào qīng xià
[00:31.648] yáng zhuó shào nián
[00:38.126] mèng xié miàn qū lái
[00:44.160] Embrasse moi Oui, donnez le moi
[00:48.706] fēng gē Oui, de vous a moi
[00:52.128] jiè bù wū Parle d' amour bein
[00:55.733] ài
[00:58.972] yōu jiàn
[01:05.111] jiān bào tóng bì Ah...
[01:21.019] huā piàn qiè mèng shì
[01:34.446] jiá rú mèng jiàn
[01:41.212] lín mù xǐng
[01:47.298] Embrasse moi Oui, donnez le moi
[01:51.739] yín mì Oui, de vous a moi
[01:55.266] yáo sēn Parle d' amour bein
[01:58.714] ài jiào
[02:01.901] mì gān shēng
[02:08.013] chún Ah...
[02:36.409] Embrasse moi Oui, donnez le moi
[02:40.902] fēng gē Oui, de vous a moi
[02:44.428] jiè bù wū Parle d' amour bein
[02:48.033] ài
[02:51.298] yōu jiàn
[02:57.333] jiān bào tóng bì Ah...
[03:05.535] Songerie... rán
[03:07.207] Ou es tu? xiǎng
[03:09.114] gào
[03:15.357] lín
[03:18.910] Songerie... yáo
[03:20.764] Ou es tu? xīn
[03:22.489] yuē shù qíng wǔ hòu
[03:28.941] chū féng
[03:32.520] Songerie... rán
[03:34.322] Ou es tu? xiǎng
[03:36.333] gào
[03:42.368] lín
[03:46.051] Songerie... yáo
[03:47.958] Ou es tu? xīn
[03:49.865] yuē shù qíng wǔ hòu
[03:55.925] chū féng

歌词大意

[00:18.273] gǎn lǎn sè de xiǎo shān shàng qīng lǜ xià rì lǐ bào xī ér zuò
[00:31.648] jī fū shài hēi de shào nián
[00:38.126] zì mèng zhōng de xié pō pǎo xiàng wǒ
[00:44.160] yōng bào wǒ ba shì a qǐng jǐ yǔ wǒ
[00:48.706] fēng ér de gē shēng shì a cóng nǐ dào wǒ
[00:52.128] chuán dào zhè fáng jiān zhōng nán hái a tán tán ài ba
[00:55.733] kě wàng nǐ de ài
[00:58.972] zài nǐ wēn róu de zhù shì xià
[01:05.111] rèn nǐ huán bào zài huái zhōng bì shang shuāng yǎn Ah...
[01:21.019] mò lì huā bàn āi shāng de zhuāng shì zhe mèng
[01:34.446] mèng zhōng lèi shuǐ zhān shī le liǎn jiá
[01:41.212] gū dú dì xǐng lái
[01:47.298] yōng bào wǒ ba shì a qǐng jǐ yǔ wǒ
[01:51.739] zài yín sè sī xiàn shì a cóng nǐ dào wǒ
[01:55.266] yáo yè de sēn lín zhōng nán hái a tán tán ài ba
[01:58.714] jiāo gěi wǒ ài wèi hé wù
[02:01.901] nǐ de shuāng chún mì mì dì
[02:08.013] dī yǔ zhe tián měi dí shēng yīn Ah...
[02:36.409] yōng bào wǒ ba shì a qǐng jǐ yǔ wǒ
[02:40.902] fēng ér de gē shēng shì a cóng nǐ dào wǒ
[02:44.428] chuán dào zhè fáng jiān zhōng nán hái a tán tán ài ba
[02:48.033] kě wàng nǐ de ài
[02:51.298] zài nǐ wēn róu de zhù shì xià
[02:57.333] rèn nǐ huán bào zài huái zhōng bì shang shuāng yǎn Ah...
[03:05.535] mèng jìng a rán shāo de
[03:07.207] huò shì nǐ? sī niàn
[03:09.114] qiāo qiāo gào sù wǒ nǐ zài nǎ lǐ
[03:15.357] yīn wèi wǒ rú cǐ gū dú
[03:18.910] mèng jìng a yáo yè de
[03:20.764] huò shì nǐ? xīn
[03:22.489] yuē dìng hǎo zài qíng lǎng de wǔ hòu
[03:28.941] hái néng xiāng jiàn
[03:32.520] mèng jìng a rán shāo de
[03:34.322] huò shì nǐ? sī niàn
[03:36.333] qiāo qiāo gào sù wǒ nǐ zài nǎ lǐ
[03:42.368] yīn wèi wǒ rú cǐ gū dú
[03:46.051] mèng jìng a yáo yè de
[03:47.958] huò shì nǐ? xīn
[03:49.865] yuē dìng hǎo zài qíng lǎng de wǔ hòu
[03:55.925] hái néng xiāng jiàn