[ti:Life Wasted]
[ar:Pearl Jam]
[al:]
[00:14.01]You're always saying that there's something wrong...你总说有些事不对
[00:17.19]I'm starting to believe it's your plan all along...我开始相信那其实就是你的计划
[00:20.33]Death came around, forced to hear its song...死神来了，强迫我们听他唱歌
[00:23.72]And know tomorrow can't be depended on.知道明天不能依靠
[00:32.46]I seen the home inside your head,...我看到你的精神家园
[00:35.75]All locked doors and unmade beds.所有锁着的门和未铺的床
[00:44.23]Open sores unattended打开不被人知的痛苦
[00:46.81]Let me say just once that让我再说一次
[00:50.40]I have faced it,... A life wasted,...我面对过它，这无用的生命
[00:53.13]I'm never going back again.我永远不再回来
[00:56.52]I escaped it,... A life wasted,...我逃离着它，这无用的生命
[00:59.35]I'm never going back again.我永远不再回来
[01:02.95]Having tasted,... A life wasted,...品尝着，这无用的生命
[01:06.74]I'm never going back again.我永远不再回来
[01:15.96]The world awaits just up the stairs世界就在楼上等待
[01:32.14]Leave the pain for someone else.把痛苦留给其他人
[01:34.82]Nothing back there for you to find,...任何事都不会回到那里等你发现
[01:40.23]Or was it you, you left behind?留下来的，会是你吗？
[01:47.72]You're always saying you're too weak to be strong...你说你软弱坚强不起来
[01:50.55]You're harder on yourself than just about anyone.你对自己比对别人更苛刻
[01:52.72]Why swim the channel just to get this far?为何到达彼岸如此艰难？
[01:57.28]Halfway there, why would you turn around?半途而废，你为何退缩？
[02:00.15]Darkness comes in waves,... tell me,why invite it to stay?黑暗伴着波浪而来，告诉我，为何要它留下来？
[02:10.67]You're warm with negativity,你是消极的人
[02:14.36]Yes, comfort is an energy,...是的，安慰是力量
[02:17.29]But why let the sad song play?但为什么唱悲观的歌？
[02:19.41]I have faced it,... A life wasted,...我面对过它，这无用的生命
[02:27.52]I'm never going back again.我永远不再回来
[02:31.26]I escaped it,... A life wasted,...我逃离着它，这无用的生命
[02:34.56]I'm never going back again.我永远不再回来
[02:37.49]Having tasted,... A life wasted,...品尝着，这无用的生命
[02:40.97]I'm never going back again.我永远不再回来
[02:43.55]Oh I erased it,... A life wasted,...噢，我抹杀，这无用的生命
[02:46.93]I'm never going back again.我永远不再回来